Änderungen

;Tom Paris:Ein tiefes, fast fluoreszierendes Grün, wenn ich mich recht entsinne.

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Aber hier ist nicht nur die Krankenstation, das ist meine… meine Wohnung!

}}

{{Dialogzitat|

Nachdem die Voyager auf der Oberfläche gelandet ist

;Tuvok:Ich könnte eine ganze Litanei von beschädigten Systemen aufzählen. Es reicht aber zu sagen, nun da wir unten sind, werden wir nicht so bald wieder aufsteigen.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay:Offenbar sind sie in diese Richtung gelaufen.

;Chakotay:Fußabdrücke. Sie haben wohl niemals indianische Fährtenleser assimiliert.

}}

{{Dialogzitat|

;Vorik:Die Lage ist höchst brenzlig, aber es ist der Sache nicht dienlich, wenn wir unsere Coolheit verlieren.

;B'Elanna:Für Sie besteht ja doch noch Hoffnung!

}}

{{Dialogzitat|

;Tuvok:Es ist Fähnrich Kim, oder vielmehr: einer der Fähnriche Kim.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:B'Elanna und ich haben entdeckt, dass die Flüssigkeit über mimetische Fähigkeiten verfügt. Irgendwie nimmt Sie die DNA von allem, mit dem Sie in Kontakt gerät, auf und bildet sie nach.