Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
;Co-Stars
:[[Susan Lewis]] als [[~/Person/VOY/2x08/1|Transportertechnikerin]]
::[[Angela Ringer]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Marvin deBaca]] als [[Timothy Lang]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Jennifer Somers]] als [[~/Person/VOY/3x08/1|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
