== Dialogzitate ==

;Paris:Uch, Leolawurzeleintopf? Das ist schon das dritte Mal in dieser Woche. Können Sie mir nicht einfach eine Pizza replizieren?

;Neelix:Leider nicht Tom, bloß Grundnahrungsmittel. Befehl des Captains.

}}

;Paris:Und, haben Sie die Gefängnisdirektorin wegen meiner Holodeckprivilegien gefragt?

;Neelix:Äh, sie sagte – und ich zitiere: <q>Teilen Sie Mr. Paris mit, dies ist eine Bestrafung und kein Landurlaub.</q>

}}

;Paris:Das war's? Führen Sie denn keinen neurologischen Scan durch? Vielleicht werde ich aus medizinischen Gründen begnadigt!

;Der Doktor:Bei dieser Verletzung würde Naomi Wildman sagen: 'Machen Sie keinen Wind darum!'

}}

;Paris:Tja es ist wieder geschehen Harry.

;Kim:Was?