Änderungen
K
Doctor --> Doktor
Bei einer weiteren Fehlfunktion gelangt Vorin, ein junger Boraalaner, aus dem Holodeck und kommt völlig verstört zufällig nach [[Zehn Vorne]] wo er sofort von [[Deanna Troi]] und Commander [[William T. Riker|Riker]] in Empfang genommen und betreut wird. Sie und auch Captain Picard reden mit ihm und erklären ihm die Situation und lassen ihm die freie Entscheidung ob er wieder zurück zu seinen Leuten möchte oder lieber auf der ''Enterprise'' bleibt.
Währenddessen suchen Lt. Commander Data und Doctor Doktor [[Beverly Crusher]] nach einem neuen Planeten für die Boraalaner und entscheiden sich für [[Vacca VI]] im [[Cabral Sektor]]. Die ''Enterprise'' nimmt sofort Kurs auf das Zielsystem.
Kurz bevor das Holodeck endgültig versagt lässt Worf einen Sturm simulieren und schickt alle Boraalaner in ihre Zelte. Jetzt werden sie alle auf den neuen Planeten gebeamt, an welchem die ''Enterprise'' inzwischen angekommen ist.
