Änderungen
→Akt II – Taresianesche Lebensart
Harry lebt sich auf Taresia ein. Er unterhält sich mit [[Taymon]] über sein Leben. Da kommen einige Frauen herein, sie wollen Harry einen leichten Stimmungsaufheller injizieren, doch er lehnt ab und die Frauen sind enttäuscht. Taymon erzählt ihm, dass er heute Abend mit drei Frauen vermählt wird. Harry fühlt sich zunehmend wohler und genießt den Aufenthalt.
Captain Janeway kann mit den Nasari einen [[Waffenstillstand]] vereinbaren und sie bringt zum Ausdruck, dass sie die Hoffnung hat dass dies auch noch gilt, wenn Harry wieder an Bord ist. Doch der Nesari meint, dass niemand der nach Taresia kommt, den Planeten wieder verlasse. Er erzählt von Gerüchten, die man gehört hat, will aber nichts Konkretes sagen. Als sich die ''Voyager'' wieder Taresia nähern ist ein [[Polarongitter]] um den Planeten aktiviert. [[Kommunikation]] und [[Transporter|Transport]] sind nicht mehr möglich.
=== Akt III – Der Vereinigung===
