Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Yar sucht im Anschluss Captain Picard auf, um ihn um die Versetzung auf die ''Enterprise''-C zu bitten, man benötige sie dort. Sie berichtet ihm von ihrem Gespräch mit Guinan. Der Captain ist der Ansicht, sie gehöre dort nicht hin, in dieser Zeitlinie sei ihre Zukunft offen und die Aussicht auf ein langes Leben wahrscheinlicher. Tasha will jedoch den Verlust von Captain Garrett kompensieren. Durch ihre Hilfe könne der Kampf nicht gewonnen, jedoch vielleicht entscheidend verlängert werden. Ihr gefällt der Gedanke nicht, ihr Tod sei sinnlos gewesen, nun wolle sie sinnvoll sterben. Schließlich entspricht der Captain ihrer Bitte.
Als Lieutenant Castillo gerade seine Crew einweist, erscheint Tasha uf auf der Brücke der ''Enterprise''-C und übernimmt die taktische Planung. Castillo ist zunächst nicht erfreut, willigt aber dann ein.
:''Computerlogbuch der Enterprise, Nachtrag. Lieutenant Tasha Yar ist auf die ''Enterprise''-C versetzt worden, wo sie die taktische Planung übernommen hat. Unsere Weitbereichscanner haben klingonische Schiffe entdeckt, die unseren Kurs kreuzen.''
