Änderungen
K
→Darsteller: kl
::[[Werner Ehrlicher]]
;Co-Stars
:[[Peter C. Antoniou]] als Klingonischer Steuermann(Spiegeluniversum)
::[[Elmar Gutmann]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]
:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Dieter Hornemann]] als Terranischer Rebell (''Spiegeluniversum''):[[Wade Kelley]] als Vulkanischer Rebell (''Spiegeluniversum'')
:[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen
:[[Dennis Madalone]] als Terranischer Marodeur (''Spiegeluniversum'')
:[[Angus McClellan]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Tom Morga]] als Klingonischer Offizier (''Spiegeluniversum'')
:[[Chuck Shanks]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:[[Todd Slayton]] als Klingonischer Offizier (''Spiegeluniversum''):[[James Lee Stanley]] als Vulkanischer Rebell (''Spiegeluniversum''):[[Susie Stillwell]] als Terranische Rebellin (''Spiegeluniversum''):3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere (''Spiegeluniversum'')
:unbekannter Darsteller als Paradas
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins