Änderungen

:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]und als [[Michael Williams]] (''Hologramm'')

:Patrick Stewart [[Rachen Assapiomonwait]] als [[Nelson (Sternenflotte)|Nelson]]:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme|Computer]] der USS ''Enterprise''-D (''nur Stimme'')::[[Michael WilliamsErdmann]] (<q>Captain Picard, eine dringende Nachricht vom Sicherheitsoffizier des Klingonenschiffs.</q>)::[[Eva-Maria Werth]]:[[Karen Baxter]] als [[~/Person/TNG/3x01/3|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:[[Michele Gerren]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[James McElroy]] als Zivilist an Bord der USS ''HologrammEnterprise''-D:[[John Rice]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)::[[Heinz PalmNatalie Wood]] als [[Bailey|Fähnrich Bailey]]:unbekannter 7 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Brückenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als [[Hoy]]:*… als Männlicher Fähnrich an der Conn:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):*… als Transporteroffizier:**[[Michael Erdmann]] (''im Original von einem unbekannten Sprecher synchronisiert''):*… als [[~/Person/TNG/3x01/4|Weiblicher Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]