Änderungen

;O'Brien:Meine Mutter sagte immer: <q>Junge, versuche niemals, gleichzeitig zu essen und zu reden, denn eines von beiden vernachlässigst du</q>.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Jetzt, da wir wissen, dass es am Tetryonmischer liegt, wie lange brauchen Sie, um das zu reparieren?

;Sisko:Sie kriegen zwei, los fangen Sie an.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Odo sich vor Schmerzen gekrümmt auf den Boden setzt

;Odo:Und jetzt haben Sie es gefunden. Ich hoffe, es ist hilfreich.

}}

{{Dialogzitat|

;Odo:Ich geh mal davon aus, dass der Angriff auf die Gründer nicht nach Plan verläuft.

;Garak:Nein, das tut er nicht. Ich schlage vor, wir begeben uns jetzt zum Shuttle.

}}

{{Dialogzitat|

;Gründer in Lovoks Gestalt:Es ist noch nicht zu spät für Sie, Odo. Kommen Sie mit mir. Sie können immer noch eins mit der Großen Verbindung werden, wenn Sie es wünschen.

;Odo:Danke. Aber meine Antwort lautet auch jetzt: Nein

}}

{{Dialogzitat|

über den Massagesalon

;Garak:Wissen sie, was das Traurige daran ist, Odo? … Ich bin ein wirklich guter Schneider!

}}

{{Dialogzitat|

;Admiral Toddman:Vielleicht interessiert es Sie: Ich werde keine Anklage gegen irgendjemanden an Bord der Defiant erheben.