Änderungen
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-aßt +asst) !!wikia-credits fix!!
Auf Kirks Bitte hin, bringt McCoy ihn in Tyrees Dorf. Dort kann Tyrees Frau [[Nona]], eine ''Kahn-ut-tu'' Frau, Kirk retten. Sie neutralisiert das Gift des Mugato mit Hilfe einer sich bewegenden [[Mako-Wurzel]]. Laut einer Legende, kann Kirk ihr, nachdem sie ihm das Leben gerettet hat, keine Bitte mehr abschlagen.
Kirk kann mit Tyrees Hilfe beweisen, dass die Klingonen den Dorfbewohner die Waffen (Steinschloßgewehre mit kaltgewalzen Läufen) geliefert haben. Tyree ist ein ausgesprochend friedfertiger Anführer und vertraut darauf, dass Kirk den Hügelleuten helfen wird. Nona hingegen verlangt, dass Kirk ihnen ebenfalls Waffen liefert, doch Kirk muss wegen dem Nicht-Einmischungsbefehl, den er selber vor 13 Jahren verfaßt verfasst hat, ablehnen. Eine Zeit lang schwankt Kirk und bringt den Hügelleuten bei, wie man mit einem Gewehr umgeht, damit das Gleichgewicht der Kräfte auf dem Planeten wieder hergestellt werden kann. McCoy ist absolut dagegen und redet ihm stark ins Gewissen.
Tyree will anfangs keinen Humanoiden töten, aber als Nona durch ihre eigene Schuld (sie verführt Kirk, schlägt ihn nieder und stiehlt seinen Phaser um überzulaufen) von den Dorfbewohnern getötet wird, fordert auch er Waffen.