[[Datei:TNG 1x05 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]In der Nähe eines Planeten des Systems verlässt das Ferengi-Raumschiff der [[D'kora-Klasse|''D'kora''-Klasse]] [[Warp]]geschwindigkeit. Nach einem Beschuss der ''Enterprise'' (der nicht erwidert wird) kommt es zu massiven [[Energie]]verlusten und zu Zugriffen auf die [[Datenbank]]en des [[Computer]]s der ''Enterprise''. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] entscheidet, die noch verbliebene Energie für einen Rückzugsversuch zu nutzen, der jedoch misslingt. Nachdem man die Ferengi unter dem [[Kommando]] von [[Daimon]] [[Tarr]] um die Aufnahme von [[Kapitulation]]sverhandlungen ersucht hat, stellt sich überraschend heraus, dass sich das [[Raumschiff]] der Ferengi in der gleichen Lage befindet. Bald ist klar, dass die Ursache für die Immobilisierung beider Raumschiffe ein Energietransfer zur Oberfläche des Planeten ist.