Änderungen
→Allgemeines
In der TV-Ausstrahlung waren die Szenen mit O'Brien und Bashir beim Werfen der Bohnen, sowie Kira und Dax in den Hoobishanischen Bädern nicht zu sehen.
Der Prolog (kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 6 Minuten und 30 Sekunden einer der längsten gezeigten der ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Geschichte.
<!--
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
-->
==== Spezialeffekte ====
Die Musik des Vorspanns wurde etwas flotter und es sind deutlich mehr Schiffe zu sehen. Außerdem öffnet sich das Wurmloch nicht mehr von selbst, sondern durch die einfliegende ''Defiant''.
