Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In der deutschen Synchronisation spricht Sisko den Namen des klingonischen Kanzler Gowron ''Goron'' aus.
* Bei der Kaperung der ''Defiant'' durch die Jem'Hadar war Quark schon nicht mehr an Bord des Schiffes, trotzdem wird er von den Romulanern befragt.
* Bei O’Briens zweiter Vision taucht ein Kontinuitätsfehler auf: Der "zulünftigezukünftige" O’Brien trägt während der Barschlägerei aus unerklärlichen Gründen keinen Kommunikator an seiner Uniform. Als die Vision später Realität wird, befindet sich der Kommunikator aber an Ort und Stelle.
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
