1.052
Bearbeitungen
Änderungen
lt. Credits
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Der Trill-Kandidat
| OriginalTitel= Playing God
| OriginalLink= [[:en:Playing God (episode)]]
| Serie= DS9
| Staffel= 2
| Episode= 17
| ProdNr= 437
| JahrErstausstrahlung= 23701994-02-27| ErsteSternzeitRemAusstrahlung= | AusstrahlNr= | LetzteSternzeitDtErstausstrahlung= 1994-09-20| AusstrahlNrDe= | Bild= USS Rio Grande im Wurmloch.jpg
| Autor= Jim Trombetta
| Drehbuch= Michael Piller
| Regie= David Livingston
| Bild Sternzeit= USS Mekong.jpg|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat= | RemAusstrahlTag Datum=2370
}}
[[Arjin]] wird von [[Jadzia Dax]] auf die Vereinigung mit dem [[Trill-Symbiont|Symbionten]] vorbereitet. Nebenbei entdeckt sie ein ständig expandierendes [[Protouniversum]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ===Arjin, ein junger Trill, kommt auf die Station, um von Jadzia Dax mit den Eigenheiten eines Trills vertraut gemacht zu werden. Er hat Angst, weil er erfahren hat, dass Dax bisher 57 Trillanwärter abgelehnt hat. Bei einem Ausflug in den Gamma-Quadranten erweist sich Arjin als hervorragender Pilot, dennoch kollidiert der Runabout mit einer unbekannten Materie. Mit ihrem beschädigten Schiff bringen sie auch einen Teil dieser Materie zurück nach DS9. Zwischenzeitlich haben Chief O'Brien und Major Kira ein Problem mit cardassianischen Ratten, die elektromagnetische Felder bevorzugen. Eines dieser Tiere frisst sogar die Energieleitung des Schutzfeldes an, welches die Materie umgibt. Diese wird frei und bedroht die Raumstation. Dax findet heraus, dass die unbekannte Materie ein Protouniversum ist, welches dabei ist, zu expandieren. Sollte dies geschehen, würde die gesamte Station vernichtet werden. Nebenbei erfährt Dax von Arjin, dass es der letzte Wunsch seines Vaters war, dass sein Sohn eine Verbindung mit einem Symbionten eingehen sollte. Er selbst wisse eigentlich nicht, was er will. Als Dax entdeckt, dass sich in dem Protouniversum Lebensformen befinden, steht man nun vor dem Problem, möglicherweise Leben zu vernichten, das noch in der Entstehung begriffen ist. Sisko entscheidet das Protouniversum zurück in den Gamma-Quadranten zu bringen. Dax und Arjin sollen diese Aufgabe ausführen. Die Veritonknoten im Wurmloch zwingen Arjin, den Runabout manuell zu steuern. Rechtzeitig, bevor das Kraftfeld um das Protouniversum zusammenbricht, können sie es im Gamma-Quadranten aussetzen. Mit der Gewissheit, dass seine Zukunft dank Dax in die richtigen Bahnen geleitet wird, wenn er sich nur ein wenig zusammenreißt und seine Ziele verfolgt, verlässt Arjin DS9. === Langfassung ======= Prolog ====[[Datei:Transprotschiff bei DS9Bashir_führt_Arjin_zu_Dax.jpg|thumb|left|Die USS ''Nash'' dockt an Deep Space 9 an.Bashir führt Arjin zu Dax…]]Die Ein [[USS Nash|USS ''Nash'' (NCC-2010-5)Transporter]] dockt legt an die Raumstation [[Deep Space 9]] an. An Bord sind mehrere [[Passagier]]e, darunter [[Doktor]] [[Julian Bashir]] und Arjin, ein der sich mit einem [[Trill]]-Kandidat der eingetroffen ist um von unterhält. Als die beiden das [[LieutenantRaumschiff]] Jadzia verlassen, erklärt der Doktor, dass sich sein Gesprächspartner gerne an ihn wenden kann, wenn er etwas für ihn tun kann. Der Trill bedankt sich und erklärt, dass ihm Bashir schon geholfen hat, da alles, was er ihm über Dax auf erzählt hat, seine Eignung als [[Trill-Wirt|WirtNervosität]] beurteilt abklingen lässt. Daraufhin versichert der Doktor, dass der Mann nicht nervös zu werdensein braucht, betreten die Station. Arjin erzählt Doktor Bashir welch negative Dinge er über die Beurteilungen des da Jadzia als [[Dax (Symbiont)|Dozent]]in fabelhaft ist und er sicher viel von ihr lernen kann. Daraufhin erwidert der Trill, dass sie sich dann wohl von den anderen Dax-Symbionten]] Wirten unterscheiden muss, von denen er hörte. Daraufhin will Bashir wissen, was genau er gehört hat. Er habe daher sogar und der Mann erklärt, dass er um eine Neuzuteilung seines [[Bereichsdozent]]en gebetenhat, als er erfuhr, dass Jadzia seine Dozentin werden würde, da Dax dafür bekannt ist, Kandidaten zu zerstören. Das kann Bashir nicht verstehen, doch der Trill erklärt, dass er darüber gelesen hat, dass Dax in den letzten 200 [[Jahr]]en Jahren über 57 Kandidaten aus dem Programm geworfen gefeuert hat. Bashir kann Dann fragt der Mann, ob es nun schon zu spät ist, ihn jedoch beruhigenDax heute noch vorzustellen. Doch der Doktor glaubt das nicht, da Dax eine [[Nachteule]] ist. Vom Sofort fragt er den [[Computer|Stationscomputer]] erfahren , wo Dax ist und der entgegnet, dass sie das Dax sich auf [[Ebene#Ebene 7|Ebene 7]], [[Sektion]] 5 aufhält, was genauer das [[Quark's]] meintist. Die beiden machen sich auf Sofort lässt Bashir den Weg dorthin und das sich dort bietende Bild versetzt Arjin sichtlich in Verwunderung. Die mit einigen [[Ferengi]] [[Tongo]] spielende Jadzia feiert gerade ihren Sieg und neckt [[QuarkTurbolift]], bevor sie dann Arjin entdeckt und ihn Willkommen heißt. Quark lädt ihn daraufhin ein mitzuspielen doch dieser beherrscht das Spiel nicht, was Dax als ganz selbstverständlich hinstellt und ihn in Schutz nimmtden die beiden gerade einsteigen, mit der Begründung er sei ein Trill-Kandidatzu dem Ziel fahren. Zunächst wollen sie und Quark es ihm beibringen doch Arjin sagt Dabei erklärt er sei [[Schlaf|müde]] und daraufhin führt Dax ihn, unter dem [[Protest]] der anwesenden Ferengidass Ebene 7, aus der Sektion 5 nur eine Umschreibung für das [[BarQuark's]] und zu seinem ist. [[QuartierDatei:Dax_spielt_Tongo.jpg|thumb|… die gerade mit den Ferengi Tongo spielt]].
Nun kommt Dax mit Arjin auf die OPS. Sofort stellt die Frau Sisko ihren Gast vor. Sie stellt dem Trill-Kandidaten auch Kira und O'Brien vor, die beide noch unter der Konsole arbeiten. Dann will Dax wissen, ob es etwas zu [[Reparatur|reparieren]] gibt, doch Sisko erklärt, dass sie cardassianische Mäuse jagen. Davon ist Dax begeistert und erklärt, dass sie noch nie eine gesehen hat. Sofort steht Kira auf, gibt Dax den Phaser und lässt sie an ihrer Stelle weiterarbeiten.[[Datei:Klingon restaurant, Playing godArjin_stellt_Fragen_wegen_des_Bereichstrainings.jpg|thumb|Arjin und Dax besuchen hofft auf Tipps für das klingonische Restaurant.Bereichstraining]]Unterdessen wendet sich Sisko an Arjin und Dax besuchen das meint, dass er also den [[Klingonisches RestaurantSchwarzer Peter|klingonische RestaurantSchwarzen Peter]] auf dem gezogen hat. Der Trill versteht nicht, deshalb erklärt Sisko, dass Bereichstraining mit Dax für alle ein [[PromenadendeckAlptraum]] ist. Daraufhin erklärt Dax von Deep Space 9 und auch hier fühlt Arjin sich wieder einmal sichtlich unwohl. Die [[Liste unterhalb der Speisen und Getränke#Klingonisch|klingonische Küche]] scheint ihm nicht sonderlich zu schmeckenKonsole, was er jedoch dass dies nur für sich behältCurzon galt. Darauf meint Jadzia, dass er seine eigenen Interessen besser vertreten müsseDann feuert sie den Phaser ab und trifft eine der Mäuse. Die beiden unterhalten sich, unter anderem über Arjins Vater, der seine Kandidatur zum vereinigten Trill sponsertSie zieht das Tier hervor und übergibt es an Arjin. Aber selbst in diesem Gespräch ist er nicht in der Lage bei Dax einen guten Eindruck zu hinterlassenDer schaut das große Tier ungläubig an.
In diesem Moment wird der Runabout erschüttert. Dax kann das Schiff allerdings sofort wieder unter Kontrolle bringen. Dann fordert sie den [[Antrieb]] auszuschalten und weist den Computer an, den Stabilitätsverlust zu [[Benjamin Siskos BüroAnalyse|seinem Büroanalysieren]] sprechen Sisko und Dax bei . Daraufhin erklärt der Computer, dass die Ursache dafür der Zusammenstoß mit einer Partie [[SchachSubrauminterphasematerie]] über Arjin und seine Eignung als Wirtist. Jadzia Dax will daraufhin wissen, was für eine Interphasenmaterie es genau ist , doch es gelingt dem Computer nicht, dies herauszufinden. Dann erkundigt sich nicht sicherdie Trill nach Beschädigungen und der Computer erwidert, ob dass der [[Warpgondel|Steuerbordantrieb]] eingeschränkt ist und nur 50% [[Energie]] zur Verfügung steht. Dann weist Arjin für eine Vereinigung geeignet wäre und macht sich im Rückblick Jadzia auf ihre eigene Kandidatur über ihr Urteilsvermögen sorgendie Außenansicht der Warpgondel hin.Noch während die beiden dort sitzen macht Dax schaut es sich eine Maus am Kraftfeld an und ist der Meinung, dass sie etwas von der Subraummaterie zu schaffen erwischt haben müssen. Sie lässt den Computer auch dies analysieren, doch erneut gelingt dies dem Computer nicht. Verwundert schauen sich Dax und setzt die Materie dadurch freiArjin an.
==== Akt IIIII: Mäuseplage und ein ProtouniversumRattenplage ====Die Mäuse haben Auf Deep Space 9 arbeiten O'Brien und Kira einen [[Plan]] aus, der Plage durch die Energieleitungen des Sicherheitsfeldes durchgenagt und Ratten Herr zu werden. Der Chief schlägt vor, einen elektromagnetischen Pfad entlang der inneren [[Hülle]] anzulegen, um die Etablierung eines neuen Feldes wird Tiere so in eine Weile dauern[[Falle]] zu locken. Doch Kira gibt zu bedenken, dass sie dazu alle anderen energieabhängigen Systeme lahmlegen müssten. Sisko [[BefehlDatei:Quark_beschwert_sich_wegen_der_Ratten.jpg|befiehltthumb|Quark beschwert sich wegen der cardassianischen Ratten]] O'BrienAllerdings schließt der Chief dies aus, da es Tage dauern würde, bis sie die Tiere haben und das bedeutet, ab jetzt wieder dass die Station [[Evakuierung|evakuiert]] werden müsste. Alles was ihnen bleibt ist ein direktionaler [[PhaserSonic-Generator]] zu benutzen. Diesen kann er auf eine [[Frequenz]] einstellen, die sanfte Zeit für die Mäuse sei nun vorbeiRatten unangenehm ist. Dadurch würden die Tiere aus ihren Verstecken getrieben, allerdings würde diese Methode bis zu seiner [[Pensionierung]] dauern.
Nun meldet Kira, dass die [[USS Mekong|''Mekong'']] gerade zurück durch das Wurmloch gekommen ist und Beschädigungen meldet. In diesem Moment betritt Sisko die OPS und fordert Kira auf, einen [[Kommunikationskanal]] zu dem Shuttle zu öffnen. Er will von Dax wissen, was los ist. Die erklärt, dass sie Hilfe brauchen, da der Antrieb defekt ist. Sisko möchte wissen, was das Problem ist, doch Dax ist sich nicht sicher. Alles was sie weiß ist, dass man mit einer Subraummaterie zusammengestoßen ist. Sie berichtet, dass sie diese nicht loswerden konnten, ohne weitere Schäden zu verursachen. Sofort lässt der Chief Dax den Antrieb abschalten.[[Datei:ProtouniverseDax_und_der_klingonische_Koch_singen.jpg|thumb|Die unbekannte Subraum-Interfacematerie entpuppt sich als Protouniversum.Dax und der klingonische Koch singen]]Jadzia findet herausSie erwidert, worum es sich bei der fremden Materie wirklich handeltdass man eine [[Sicherheitskammer]] im [[Wissenschaftslabor]] vorbereiten soll. Sie unterrichtet will ihren Fund untersuchen. Dazu fordert sie die höchste [[FührungsoffiziereSicherheitsstufe]] darüber und . Doch der Chief gibt zu bedenken, dass dies ein paar Stunden dauern wird. Dax erklärt, dass es sie dies nicht vor dem nächsten Tag braucht, da sie sich dabei um ein Protouniversum in seiner frühesten Entwicklungsphase handeltund Arjin etwas Pause gönnen möchte. Seine stetige Expansion schädigt jedoch eigenes Universum. Es ist unmöglich O'Brien verspricht, dies zu sagen was passieren würdemachen und Sisko erklärt, sollte man es bewegen. Brächte man es durch das Wurmloch könnte es durch die dass er später den [[Verteron-KnotenBericht]] innerhalb des Wurmlochs zu einer vernichtenden Kettenreaktion kommenvon Dax erwartet. So oder so werde es das ganze Die [[Planetensystem|SystemOffizier]] zerstörenin bestätigt dies. Eine Möglichkeit es aufzuhalten sei ein Kraftfeld darum herum Dann verlässt sie mit Arjin das Shuttle, um etwas zu errichten, welches die Expansion unterdrückt und eine Feedback-Welle erzeugt was zur Selbstzerstörung des Protouniversums führen würde. Der Chief erhält den Befehl zusammen mit Odo die Evakuierung von Sektion 14 vorbereitenessen.
Später sitzen Dax und Arjin hat im [[Klingonisches Restaurant auf Deep Space 9|Klingonischen Restaurant]] auf der Station. Der Besitzer unterhält seine Gäste mit einer Art [[Klingone|klingonischem]] [[Akkordeon]] und [[Singen|singt]] dabei ein [[Lied]]. Als er an den [[Tisch]] von Dax und ihrem Begleiter kommt, beginnt die Trill das klingonische Lied mitzusingen. Am Ende [[klatschen]] die Anwesenden und der Klingone wendet sich im Quark's niedergelassenan Arjin. Er erklärt, dass Dax ihm das Lied beibrachte. Daraufhin erwidert Arjin, dass Dax vergessene Komponisten verehrt. Sofort fragt der Klingone Dax, wo ob der Wut Mann ihr Freund sei. Dax antwortet ebenfalls auf klingonisch, dass er ihr [[Student]] ist. Daraufhin wendet der Klingone sich wieder an Arjin und Frustration mittlerweile Resignation und Selbstmitleid gewichen erklärt, dass Dax ihm gehört. Dann verlässt er den Tisch.[[Datei:Arjin_berichtet_über_seinen_Vater.jpg|thumb|Arjin berichtet über seinen Vater]]Nachdem sie unter sich sind, fragt Dax den sich sichtlich unwohl fühlenden Arjin, ob ihm das [[Racht]] nicht schmeckt. Der erwidert, dass es interessant ist. Offenbar schon recht Daraufhin erwidert Dax, dass er es auf dem [[GetränkeTeller (Gegenstand)|angetrunkenTeller]] rät nur umgerührt hat, dass es so aussieht, als hätte er gegessen. Doch Arjin entgegnet, dass er Quark zukünftig keinem nicht zu rühren brauchte, da es sich von selbst bewegt. Dax erklärt, dass Arjin ihr hätte sagen sollen, wenn das Essen nicht nach seinem Geschmack ist. Allerdings gibt der an, dass es ok ist, er erklärt, dass er nur nicht allzu hungrig sei. Nun stellt Dax klar, dass er seine Interessen besser vertreten muss. Daraufhin erwidert der Kandidat, dass er sich Mühe gibt. Dann kommt Dax auf ein anderes Thema. Sie will wissen, wer sein [[Sponsor]] für das Programm ist. Arjin teilt ihr mit, dass es sein Vater ist. Dax erkundigt sich, ob er vereinigt ist, was Arjin verneint. Allerdings, so der Trill, hatte er große Pläne mit seinen [[Kind]] mehr ern. Dann berichtet er, dass sein Vater bis zu trauenseinem Tod über 40 Jahre [[Pilot]]en auf dem [[Gedana-Stützpunkt]] ausgebildet hat. Zumindest keinem mit Namen Sofort wird Daxklar, woher Arjin seine Fähigkeiten im Fliegen hat. Quark erzählt ihm daraufhin eine Anekdote aus Dann fährt Arjin fort und teilt mit, dass seine Schwester eigentlich an seiner Jugend Stelle das Bereichstraining absolvieren sollte. Allerdings [[Hochzeit|heiratete]] sie, nachdem sie die [[Kandidatenprüfung]] bestanden hatte. Darüber war sein Vater sehr enttäuscht. Aus diesem Grund rief er Arjin kurz vor seinem Tod zu sich und rät erklärte ihm alles , dass er nun seine [[Hoffnung]] ist. Das, so der Trill, waren seine letzten Worte. Daraufhin will Dax wissen, ob er wollte, dass sein Sohn zur [[Sternenflotte]] geht, um seine fliegerischen Fähigkeiten einsetzen zu tun um können. Arjin erwidert, dass das seinem Vater egal war, solange er nur das Programm durchstehen würde.[[KandidatenprogrammDatei:O'Brien_spricht_mit_Evek_wegen_der_Ratten.jpg|thumb|O'Brien erkundigt sich bei Gul Evek wegen der Ratten]] zu schaffenDann erkundigt sich Dax nach seinen Zielen. Der Trill erklärt schüchtern, dass es danach viele Möglichkeiten gibt, was er tun kann. Allerdings hat er sich noch nicht entschieden. Er will sich ganz auf seinen Symbionten verlassen. Daraufhin erklärt Dax, dass der Einfluss des Symbionten sehr stark ist, allerdings muss ihm auch klar sein, dass er der Wirt ist. Deshalb muss er eine Balance zwischen sich und dem Symbionten herstellen, da sonst der Symbiont seine Persönlichkeit überwältigt. Verunsichert schaut Arjin Dax daraufhin an.
Dann schaut sich Dax die Ergebnisse der [[Datei:Arjin and DaxAnalyse]] an.jpgSie findet das Gebilde stark struktuiert, allerdings erkennt sie, dass es keinem ihrer [[Physikalisches Gesetz|thumb|Jadzia sucht Arjin im Quark's aufphysikalischen Gesetze]] entspricht.Nun lässt sie den Computer eine [[Spektralanalyse]]Jadzia sucht den immer noch trinkenden Arjin durchzuführen. Der entgegnet, dass dies etwa sieben Minuten in Quarks Bar auf und redet auf ihn einAnspruch nehmen wird. Sie berichtet ihm detailliert von Jadzias erster Begegnung mit Curzon Dann wendet sich Arjin wieder an Dax und auch . Er erklärt, dass er das Curzons Ablehnung ihrer als Trill-Kandidatin umso mehr ihren Ehrgeiz geweckt Gefühl hat und sie es erst dadurch im zweiten Anlauf schaffte als Wirtin angenommen , betrogen zu werden. Später bewarb Er erinnert sie an ihre [[Rede]] darüber, dass sie sich ausdrücklich als Wirtin Jadzia ist und auch einmal Kandidatin war. Allerdings stellt Dax klar, dass es nicht um sie geht, sondern um Vorschriften für Trill-Wirte. Sie macht ihm klar, dass dies eine einmalige Möglichkeit ist für den Dax-Symbiontenrichtigen Kandidaten. Daraufhin will Arjin wissen, was ob sie aufgrund der Tatsache denkt, er sei ein falscher Kandidat, doch Jadzia kann das Curzon dagegen keinerlei Einwände hattenoch nicht sagen, allerdings gibt sie zu, als eine Art schwarzen [[Humor]] seinerseits bezeichnetdass sie sich Sorgen um ihn macht. Aber der Mann nimmt dies nicht so einfach hin. Commander Sisko hat beschlossenIhm ist es klar, dass es an Dax liegt. Vorschriften für Trill-Wirte interessieren die Frau seiner Meinung nach nicht. Seiner Ansicht nach ist Jadzia der Versuch unternommen werden sollTrill-Wirt, das Protouniversum zurück durch das Wurmloch zu bringen und beauftragt Jadzia damitder am weitesten von allen Vorschriften entfernt ist. Sie meintIhn wundert nicht, sie könnte einen guten Piloten brauchen und durch ihr gemeinsames Gespräch gestärkt verlassen beide die Bardass Curzon ihre Ausbildung beenden wollte. Dann verlässt er den Raum. Nachdenklich bleibt Dax zurück.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Bashir:Computer, lokalisiere Lieutenant Dax.;Computer:Lieutenant Dax ist auf Ebene 7, Sektion 5.;Bashir:Ach, natürlich! Dann wollen wir nach Ebene 7, Sektion 5. Der Computer will nicht direkt sagen, dass sie im Quark's ist.}}{{Dialogzitat|;Arjin:Über 500 Kandidaten qualifizieren sich jährlich für das Trainingsprogramm. Dagegen stehen aber im Durchschnitt nur 300 Symbionten zur Verfügung. Da gehört nicht besonders viel für einen Kandidaten dazu um abgelehnt zu werden.}}{{Dialogzitat|;Dax:Es sind die Ohren … jedes Mal wenn er einsetzen will, kratzt er sich an seinem linken Ohr, nicht wahr?;Quark:Spielen Sie nicht an meinen Ohren, wenn Sie es nicht ernst meinen.}}{{Dialogzitat|;Quark:Sie spielen doch Tongo, Arjin?;Arjin:Tongo? Nein, Sir.;Quark:Dann müssen Sie wieder gehen. Arjin.}}{{Dialogzitat|;Dax:Sie sind schon wieder zu früh, Arjin. Daran arbeiten wir noch.}}{{Dialogzitat|;Arjin:Ja, Ma'am;Dax:Arjin, wenn sie wirklich eines Tages ein Trillwirt werden möchten, dürfen Sie mich nie wieder Ma'am nennen.;Arjin:Ja… Lieutenant;Dax:Vielleicht sagen Sie nur Jadzia.;Arjin:Wenn Sie das für angemessen halten.;Dax:Ich bin nicht sicher, ob das angemessen ist, aber ich hasse, was angemessen ist.}}{{Dialogzitat|;O'Brien:Na los, komm zu Papa.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Major?;Kira:Mäuse, Sir.;Sisko:Mäuse?;Kira:Ein cardassianischer Nachlass.;O'Brien:Sie waren ungefährlich, bis wir in den Teil der Station eingedrungen sind, der ihr Versteck war. Jetzt finden wir sie schon überall. Und sie bevorzugen elektromagnetische Felder.}}{{Dialogzitat|;Sisko:O'Brien, bitte fangen Sie uns diese Mäuse lebend.}}{{Dialogzitat|;Sisko:So, Sie also haben den Schwarzen Peter, ja?;Arjin:Sir, ich ...;Sisko:Bereichstraining mit Dax ist der Albtraum aller Kandidaten gewesen.;Dax:Das war Curzon Dax!}}{{Dialogzitat|Quark präsentiert dem Chief eine tote Maus;Quark:Sie ist direkt auf einen Dabo-Tisch gesprungen.;Kira:Und hat da gefressen? Das hat sie getötet.;Quark:Sie sind zuständig, weil Sie der Vermieter sind. Sofort kommt ein Kammerjäger her, sonst werde ich ...;Kira:Abreisen? Oh bitte, sagen Sie ‚abreisen‘. Ich esse täglich eine cardassianische Maus, wenn Sie das endlich tun.zu O'Brien nachdem Kira gegangen ist;Quark:So beweist sie ihre Zuneigung zu mir.}}{{Dialogzitat|scherzhaft über Jadzia, als sie zusammen mit Arjin das klingonische Restaurant besucht;Klingonischer Koch:Vergessen Sie Ihre Gedanken. Sie gehört mir.}} {{Dialogzitat|;Dax:Schmeckt Ihnen das Racht nicht?;Arjin:Naja es ist äh … sehr interessant.;Dax:Sie haben es auf dem Teller nur durchgerührt, damit es so aussieht als hätten Sie gegessen.;Arjin:Ich brauchte nicht zu rühren, es bewegt sich von selbst.}}{{Dialogzitat|;Quark:Noch einen?;Arjin:Nur her damit, ich bin noch nicht ertrunken.;Quark:Das klingt aber sehr ernst.;Arjin:Ernst? Nein, ich hab mein Leben eben durch ein Bullauge weggeworfen. Nichts Ernstes.}}{{Dialogzitat|;Arjin:Vertrauen Sie keinem Trill, Quark.;Quark:Warum nicht?;Arjin:Wegen ihrer zwei Gesichter.;Quark:Gilt das für alle Trills oder vielleicht nur für die mit dem Wurm?;Arjin:Für jeden Wurm namens Dax.}}{{Dialogzitat|bei der Diskussion, das Protouniversums trotz der gefunden Anzeichen von Leben zu zerstören;Kira:Es ist wie Ameisen zertreten, Odo.mit Nachdruck;Odo:Ich zertrete aber keine Ameisen.}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->{{HGI|Laut [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/437.txt Drehbuch] lässt Dax insgesamt [[47]] Trill-Kandidaten durchfallen. Sowohl im englischen Original, als auch in der Synchronisation, sind es allerdings dann 57.}} === Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ====-->{{HGI|Der klingonische Restaurantbesitzer taucht in dieser Episode das zweite und letzte Mal auf. Seinen ersten Auftritt hatte er in {{e|Das "Melora"-Problem}}.}} {{HGI|Terry Farrell und Geoffrey Black haben bereits 1984 in der TV-Serie „Karussell der Puppen“ zusammen gespielt.}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Trivia === === Apokryphes ===-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|Als Quark Broik vom Tongotisch verjagt, damit Arjin mit spielen kann, jammert Broik in der deutschen Synchronisation; <q>Immer ich</q>. In der Originalfassung bleibt Broik komplett stumm.}} {{HGI|Die Zahl der Trill-Kandidaten, die pro Jahr zum Trainingsprogramm antreten, lautet im Original 5.000. Die deutsche Übersetzung machte daraus fälschlicherweise 500. Die Zusammenfassung hier enthält die Zahl aus der Originalepisode.}} {{HGI|In der deutschen Synchronisation nennt Quark die Erwerbsregel Nr. 112 fälschlicherweise Erwerbsregel 1 bis 12.}} === Kontinuitätsfehler ==={{HGI|Gul Evek, der von O'Brien wegen des Mäuseproblems auf der Station konsultiert wird, wird in dieser Episode von [[Tilo Schmitz]] synchronisiert, der normalerweise Marc Alaimo alias Gul Dukat spricht. In früheren Episoden wurde Evek von [[Klaus-Dieter Klebsch|K. Dieter Klebsch]] synchronisiert.}} === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|* VHS [[Der Trill-Kandidat – Profit und Verlust]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 2]] - Disc 5* [[DS9 DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 2}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====--> == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Geoffrey Blake]] als [[Arjin]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ron Taylor]] als [[~/Person/DS9/2x06/1|Klingonischer Koch]]::[[Jürgen Kluckert]]:[[Richard Poe]] als [[Evek|Gul Evek]]::[[Tilo Schmitz]];Co-Stars:[[Chris Nelson Norris]] als [[Trajok]]::[[Christian Olsen]];nicht in den Credits genannt:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Mary Meinel-Newport]] als [[~/Person/TNG/6x16/1|Bolianerin]]:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:2 unbekannte Darsteller als Pakleds:5 unbekannte Darsteller als Ferengi, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/DS9/2x17/1|Ferengi #1]]::*…als [[~/Person/DS9/2x17/2|Ferengi #2]]::*…als [[~/Person/DS9/2x17/3|Ferengi #3]]::*…als [[~/Person/DS9/2x17/4|Ferengi #4]]::*…als [[~/Person/DS9/2x17/5|Ferengi #5]];Weitere Synchronsprecher:[[Wilfried Herbst]] als Ferengi:[[Dieter Okras]] als Ferengi (in der Menge):[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):Heidi Weigelt als Computerstimme von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Föderation]], [[Symbioseinstitut|Kuratorium]], [[Reparaturmannschaft]], [[Sternenflotte]], [[Zivilisation]]| Spezies = [[Ameise]], [[Borg]], [[Cardassianer]], [[Cardassianische Ratte]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Tier]], [[Trill]], [[Trill-Symbiont]], [[Wurm]]| Person = [[Alter Mann]], [[~/Person/DS9/2x17/6|Arjins Vater]], [[~/Person/DS9/2x17/7|Arjins Schwester]], [[Barkeeper]], [[Curzon Dax]], [[Dabo-Mädchen]], [[Dax (Symbiont)|Dax]], [[Dozent]], [[Frenchotte]], [[Gast]], [[Kind]], [[Komponist]], [[Mardah]], [[Lela Dax]], [[Passagier]], [[Pilot]], [[Sponsor]], [[Student]], [[Trainer]], [[Trill-Kandidat]], [[Unterbezirks-Nagus]]| Kultur = [[Akkordeon]], [[Alptraum]], [[Bereichstraining]], [[Dabo]], [[Dabo-Mädchen]], [[Dabo-Tisch]], [[Ehrlichkeit]], [[Entschuldigung]], [[Erwerbsregel Nr. 112]], [[Flöte]], [[Galeo-Manada-Stil]], [[RingkampfGeheimnis]], [[Geld]], [[Hass]], [[Hochzeit]], [[Holoprogramm]], [[Klatschen]], [[Liebe]], [[Lied]], [[Massenmord]], [[Nachteule]], [[Nervosität]], [[Pensionierung]], [[Reise]], [[Revanche]], [[Ringen]], [[Schach]], [[Schlaf]], [[Schwarzer Humor]], [[Schwarzer Peter]], [[Singen]], [[Spieltisch]], [[Stress]], [[Tod]], [[Tongo]], [[Traum]], [[Trill-Trainingsprogramm]], [[Vergeltung]], [[Versprechen]]| Schiffe = [[USS Mekong|USS ''Mekong'']], [[USS Nash|USS ''Nash'']], [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']], [[Danube-Klasse|Runabout]], [[Shuttle]], [[Sternenbasis 41]], [[Sydney-Klasse|''Sydney''-Klasse]], [[Transporter]]| Orte Ort = [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Ebene 7#Ebene7|Ebene 7]], [[Ebene#Ebene 21|Ebene 21]], [[Gedana-Stützpunkt]], [[Hameln]], [[Holo-Suite]], [[Jadzia Dax' Quartier]], [[Klingonisches Restaurantauf Deep Space 9]], [[Korridor]], [[Quark's]], [[Wissenschaftslabor]]| Astronomie = [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Calondia IV]], [[Cardassia]], [[Gamma-Quadrant]], [[Protouniversum]], [[Universum]]| Technik = [[Analyse]], [[Antrieb]], [[Astrophysik]], [[Ausbildung]], [[Beamen]], [[Betäubung]], [[Computer]], [[Dynametische Reihe]], [[Eindämmungsfeld]], [[Eindämmungskammer]], [[Einzeller]], [[Elektromagnetischer Fluss]], [[Elektromagnetismus]], [[Energie]], [[Energiefluktuation]], [[Energieleitung]], [[Energiescan]], [[Entomologie]], [[Evolution]], [[Feedbackanomalie]], [[Feedbackdruck]], [[Frequenz]], [[Gesicht]], [[Gravimetrische Mikroprobe]], [[Gravitation]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hülle]], [[Hüllenbruch]], [[Hypospray]], [[Implosionswelle]], [[Intelligenz]], [[Interphasenmaterie]], [[Kommunikator]], [[Kopf]], [[Korrekturantrieb]], [[Kraftfeld]], [[Kurs]], [[Lokalisierter Entropieabfall]], [[Meter pro Sekunde]], [[Mikrodyne]], [[Nachhilfe]], [[Naturgesetz]], [[Neutrino]], [[Ohr]], [[Phasenabweichungsanalyse]], [[Phaser]], [[Physikalisches Gesetz]], [[Plasma]], [[Quantometer]], [[Reparatur]], [[Replikator]], [[Resonanzleck]], [[Scan]], [[Scanner]], [[Schockwelle]], [[Selbstdiagnose]], [[Sensor]], [[Kraftfeld|Sicherheitsfeld]], [[Sicherheitskammer]], [[Sicherheitsstufe]], [[Sonic-Generator]], [[ReplikatorSonic-Indikator]], [[Spektralanalyse]], [[Steuerung]], [[Steuerbord]], [[Subrauminterphasenmaterie]], [[Subraummaterie]] [[Systemcheck]], [[Technik]], [[Terminal]], [[Thermodynamik]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Verteronknoten]], [[Verteronstrahlung]], [[Warp]], [[Warpgondel]]| Nahrung = [[Abendessen]], [[Black Hole]], [[GetränkeGetränk]], [[Liste der von Speisen und GetränkeGetränken#Klingonisch|Klingonische Küche]], [[Racht]], [[Synthehol]], [[Zitronenkuchen]], | Sonstiges = [[Bericht]], [[Bett]], [[Bullauge]], [[Ertrinken]], [[Evakuierung]], [[Exil]], [[Gelber Alarm]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geschäftswelt]], [[Glas]], [[Job]], [[Kandidatenprüfung]], [[Karriere]], [[Klasse-3-Flugerfahrung]], [[Klasse-5-Flugerfahrung]], [[Lagebesprechung]], [[Lebenszeichen]], [[Nacht]], [[Nervosität]], [[Note]], [[Plan]], [[Präzisionsflug]], [[Recht]], [[Richtlinie]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Tisch]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===* {{wikipedia|en|Playing God (Star Trek: Deep Space Nine)}}* {{IMDB|ID=tt0708580}}* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/437.txt Drehbuch zur Episode: Der Trill-Kandidat] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com] {{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Illusion|weiter=Profit und Verlust|staffel=2}} [[Kategorie:Episode (DS9)|Trill-Kandidat, Der]]
[[en:Playing God (episode)]]
[[es:Playing God]]
[[fr:Playing God (épisode)]]
[[nl:Playing God]]