Änderungen
K
→Am anderen Ende des Triangulums - Akt I
Im Maschinendeck angekommen kündigt Kosinski seinen ersten Test für in 15 Minuten beginnend an. Als er [[Wesley Crusher]] entdeckt, fragt er nach, warum sich ein Kind im Maschinenraum befindet. Argyle erklärt, er gehöre zu einem Schulungsprojekt. Argyle hat eine Menge fragen, Kosinski fällt ihm jedoch ins Wort, und erklärt, Argyle habe seine Spezifikationen von der Sternenflotte bekommen, sie in den Computer eingegeben, es sei jedoch nichts passiert. Immer wieder höre er diese Geschichte auf allen Raumschiffen, auf denen er tätig wird. Keiner von den Ingenieuren habe es verstanden, wieso solle ausgerechnet Argyle es verstehen. Erklären will er es nach eigenem Bekunden aber auch nicht, er sei kein Lehrer und habe auch nicht vor, einer zu werden. Als Riker und Argyle ihn drängen, möchte er mit dem Captain sprechen, Riker prophezeit, dass dies jedoch nichts ändern wird. [[Bild:Der Reisende.jpg|thumb]]Daraufhin beginnt Kosinski, seine Einstellungen zu erklären. Er benutzt farbenreiche Worthülsen, erklärt aber im Grunde gar nichts. Derweil konfiguriert sein Assistent den Computer. Wesley, der dies beobachtet, stellt ihm einige Fragen, und versucht sich auch - mit Erfolg - an eigenen Einstellungen. Der Assistent ist beeindruckt und fragt ihn, ober er meint, dass Kosinskis Einstellung etwas brächten. Wesley ist der Ansicht, es bestehe zumindest die Möglichkeit. Inzwischen hat Kosinski seinen Vortrag beendet. Riker fragt den Chefingenieur, ob seine Einstellungen das System beschädigen könnten. Argyle verneint dies, die Einstellungen seien sinnlos. Riker ist nun der Meinung, es ihn versuchen zu lassen.
Picard befiehlt dem Maschinenraum, mit dem Test zu beginnen. Kosinski befiehlt seinem Assistenten, wie beim letzten mal Mal vorzugehen. Dieser ruft Wesley zu sich, und macht sich an die Arbeit. Picard läßt auf [[Warp]] 1,5 beschleunigen, die Männer machen sich an die Arbeit. Plötzlich scheint der Assistent die Kontrolle über seine Steuerungsfunktionen zu verlieren. Der Warpantrieb gerät dadurch in heftige Fluktuation. Wesley beobachtet, wie der Assistent vor seinen Augen kurzzeitig zu verschwinden zu scheint. Niemand sonst im Maschinenraum bemerkt dies. Plötzlich beschleunigt die ''Enterprise'', [[Geordi La Forge|Geordi]] meldet das Überschreiten der Warp-10-Grenze, auf dem [[Hauptbildschirm]] scheinen die [[Galaxie]]n an der ''Enterprise'' nur so vorbeizuziehen. Im Maschinenraum kann sich der Assistent wieder einigermaßen fangen.
Captain Picard befiehlt Schubumkehrung, und die ''Enterprise'' kommt zu halt. Geordi gibt die Position an: Das Schiff habe nicht nur die eigene, sondern auch zwei weitere Galaxien durchflogen und befinde sich nun auf der anderen Seite des [[Triangulum]]s in der [[Galaxis M-33]]. Picard hält das für unmöglich und fragt [[Data]], welche Entfernung sie zurückgelegt hätten. Dieser hat 2.700.000 [[Lichtjahr]]e gemessen, die Berechnungen seien korrekt. Geordi hat errechnet, dass sie selbst mit Maximum-Warp über 300 Jahre bräuchten, um heimzukommen.
