Änderungen

_________________________

{{Dialogzitat/neu|

Nachdem Picard von Ardra in Schlafkleidung auf den Planeten geschickt wurde und Worf nicht beamen kann

;Picard:Lassen sie mich von Mister Data mit einem Shuttle abholen, und er soll eine Uniform mitbringen.

_________________________

{{Dialogzitat/neu|

In der Verhandlung zwischen Picard und Ardra. Ardra demonstriert ihre Kräfte.

;Data:Der Anwältin wird es untersagt, den Opponenten verschwinden zu lassen.

_________________________

{{Dialogzitat/neu|

In der Verhandlung zwischen Picard und Ardra

;Picard:Verzeihen Sie, aber das klingt, als ob Ihre Vorfahren mit harter Arbeit und viel Einsatz diesen Planeten vollkommen eigenständig verändert hätten.

;Ardra:Einspruch. Der Anwalt zieht Schlussfolgerungen.

Data blickt kurz zu Picard

;Data:… Sir.