Änderungen

===HauptdarstellerDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Jeffrey Hunter]] als [[Christopher Pike|Captain Christopher Pike]]**::[[Matthias Ehnert]]*:[[Leonard Nimoy]] als [[Spock|Lieutenant Spock]]**::[[Norbert Gescher]]*:[[Majel Barrett|M. Leigh Hudec]] als [[Nummer Eins]]**::[[Madeleine Lierck-Wien]]**::[[Eva-Maria Werth]] (''durch den [[Kommunikator]]'')*:[[John Hoyt]] als [[Phillip Boyce|Dr. Phillip Boyce]]**::[[Heinz-Theo Branding]]*:[[Peter Duryea]] als [[José Tyler|José Tyler]]**::[[Boris Tessmann]]*:[[Laurel Goodwin]] als [[J.M. Colt|Signalmeister J.M. Colt]]**::[[Maja Dürr]] ===;Gaststars===*:[[Susan Oliver]] als [[Vina]]**::[[Sabine Strobel]]*;nicht in den Credits genannt:[[Meg WyllieBarker]] als [[Der BewahrerListe von Talosianern#Talosianer #4|Talosianer #4]]**:[[Mike Dugan]] als [[Barbara RattheyKaylar]]*(''[[Malachi ThroneIllusion]] als Die Stimme des Bewahrers'')*:[[Clegg Hoyt]] als [[Pitcairn|Transporter Chief Transporterchief Pitcairn]]*:[[Anthony Jochim]] als [[Personalliste der SS Columbia#Überlebender #2 (Illusion)|Überlebender der SS ''Columbia'' #2]] (''Illusion''):[[Robert C. Johnson]] als Stimme des [[Liste von Talosianern#Talosianer #1|Talosianers #1]] (''im Original'')*:Robert C. Johnson als Stimme von Transporterchief Pitcairn (''im Original''):[[Jon Lormer]] als [[Theodore Haskins|Dr. Theodore Haskins]](''Illusion'')*::[[Fritz Decho]]:[[Edward Madden]] als [[Fisher (Geotechniker)|Geologe Fisher]]*::[[Dieter Okras]]:[[Adam Roarke]] als [[Garrison]]:[[Joseph Mell]] als [[Händler]] vom [[Orion ]] (Planet''Illusion'')|Orion]]*:[[Leonard Mudie]] als [[Personalliste der SS Columbia#Überlebender #1 (Illusion)|Überlebender der SS ''Columbia'' #21]] (''Illusion'')*:[[Robert Phillips]] als Offizier auf dem Orion(''Illusion'')**::[[Michael Bauer]]*:[[Janos Prohaska]] als Menschenähnlicher Affe:Janos Prohaska als Der Bewahrer in Gestalt eines menschenähnlichen Affens (''Illusion''):Janos Prohaska als Humanoider Vogel:[[Adam RoarkeSerena Sande]] als [[GarrisonListe von Talosianern#Talosianer #2|Talosianer #2]]*:[[Serena SandeGeorgia Schmidt]] als [[Liste von Talosianern#Talosianer #1|Talosianer #1]]*:[[Georgia SchmidtFelix Silla]] als [[Liste von Talosianern#Talosianer #3|Talosianer #3]]:[[Malachi Throne]] als Stimme des Bewahrers (''im Original''):[[Meg Wyllie]] als [[Liste von Talosianern#Der Bewahrer|Der Bewahrer]]::[[Barbara Ratthey]]:7 unbekannte Darsteller als [[Personalliste der SS Columbia#Weitere Überlebende (Illusionen)|Überlebende der SS ''Columbia'']] (''Illusionen''):4 unbekannte Darsteller als Musiker auf dem Orion (''Illusionen''):3 unbekannte Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Weitere Offiziere (2254)|Sternenflottenoffiziere im Korridor]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückenoffizierin #1 (2254)|Brückenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückenoffizierin #2 (2254)|Brückenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Zwei Crewmitglieder in Zivil (2254)|Weibliches Crewmitglied in Zivil]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückenoffizier#1|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückenoffizier #2|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückenoffizier #3|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Crewmitglied auf Talos IV|Crewmitglied auf Talos IV]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückeningenieur #1 (2254)|Ingenieur auf der Brücke #1]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückeningenieur #1 (2254)|Ingenieur auf der Brücke #2]]*:unbekannter Darsteller als [[Mike DuganWeitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Zwei Crewmitglieder in Zivil (2254)|Männliches Crewmitglied in Zivil]]:unbekannter Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Brückentechniker #1 (2254)|Techniker auf der Brücke]] :unbekannter Darsteller als [[KaylarWeitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Transporterassistent|Transporterassistent]]*;Weitere Synchronsprecher:[[Robert C. JohnsonUlrich Johannson]] als TalosianerstimmeStimme eines [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#Ingenieur (2254)|Ingenieurs]] über [[Intercom]]*:Ulrich Johannson als Stimme eines Brückenoffizieres <q>Offen!</q> (im Original von [[BarkerAdam Roarke]] als Talosianerin[[Garrison]])}}