Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="even"|034
|-
| class="odd"|JahrDatum:
| class="even"|[[2152]]
|-
| class="odd"|DatumStory:| class="even"|unbek.[[Rick Berman]], [[Brannon Braga]]
|-
| class="odd"|Drehbuch:
| class="even"|[[Rick Berman]], [[Brannon BragaAndré Bormanis]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[David LivingstonJames Contner]]
|}
[[Malcolm Reed|Reed]] vergisst bei einer [[Außenmission]] seinen [[Kommunikator]]. Um die fremde Kultur nicht mit Technologie von außen zu kontaminieren, muss dieser zurückgeholt werden.
* [[Tim Kelleher]] als [[Lieutenant]] [[Pell]]
* [[Dennis Cockrum]] als Außerirdischer Barkeeper
* [[Brian Reddy]] als [[Temec|Dr. Temec]]
* [[Jason Waters]] als Außerirdischer Soldat
| class="next"|Nächste Episode:<br />[[Eigenarten]]
|}
[[Kategorie:Episode (ENT)]]
