Änderungen

Tuvok wird am Anfang von Paris ein wenig durch den "Kakao" gezogen da ihn eineige Crewmitglieder den ganzen Tag ein wenig provozierten mit einem Scherz. Sie programmierten den Bordcomputer so das dieser bei jedem Zugriff von Tuvok auf diesen immer den Spruch "Lebe lang und in Frieden" abspielt.

Nach dem alle herzlich gelacht haben wird Tuvok zum Ltd. Cmdr. befördert. Seine Rede beendet er ebenfalls mit dem Spruch "Lebe lang und in Frieden".