Harry Kim spielt Klarinette;TomParis:Spielen Sie etwas anderes!;HarryKim:Was anderes?;TomParis:Was… Was nicht so fröhlich klingt.;HarryKim:Warum?;TomParis:Nehmen Sie keine Wünsche entgegen?;HarryKim:Bedrückt Sie irgendetwas, Paris?;TomParis:Ach… Harry… Ich… stecke in Schwierigkeiten…;HarryKim:Das ist nichts Neues.;TomParis:Ich hab mich verliebt.;HarryKim:Ist nichts Neues…;TomParis:In Kes.;HarryKim:In Kes?!;TomParis:Ich weiß, ich weiß…}}

Tom Paris erzählt HarryKim, dass er sich in Kes verliebt hat:;TomParis:Warum tue ich mir nur sowas an?;HarryKim:Wenn Sie mich fragen, weil Sie es vermutlich genießen.

;HarryKim: Sie wissen, wenn es eine Chance gab, das Shuttle zu landen, hat es Tom geschafft.

;Harry Kim:Ich denke schon.;Captain Janeway:Mr. Kim, das ist keine zufriedenstellende Antwort.