Änderungen
→Hintergrundinformationen: siehe Diskussion (Die Szene ist KEIN! Kontinuitätsfehler)
*Die Folge dokumentiert die aus anfänglicher Abneigung keimende Freundschaft zwischen [[Tom Paris]] und [[Neelix]], auf die unter anderem in der späteren Episode "[[Der Verräter]]" Bezug genommen wird.
*Die Raumschiffe, die [[Kes]] und Tom Paris in der [[Holodeck]]-Simulation bekämpfen, sind [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]. Wenn diese der Da die Handlung von "[[Liste der Crew der USS Voyager|CrewDer Plan des Dominion]] allerdings schon bekannt sind, müsste dasselbe für das " einige Monate vor der von "[[DominionDer Fürsorger, Teil I]] gelten " stattfindet, ist die kein - wie von Fans oft vermutet - was jedoch einen Kontinuitätsfehler darstellen würde. Auch nicht, da dass die [[Maquis]] an Bord der ''Voyager'' um [[Chakotay]] in einer viel späteren Folge nichts von einem neuen, ihnen nicht vertrauten Feind sprechen, als sie von der Vernichtung ihrer Organisation erfahrendem Dominion gewusst haben. :''Die Produzenten wollten sich hier wohl wieder einmal den Aufwand für ein neues Raumschiff-Design ersparen. Ein aus den Vorgängerserien Informationen betreffend des Dominion können durchaus zu dem Zeitpunkt, an dem Chakotays Schiff verschwand noch gut bekanntes Konzept, das erst mit der sich immer rasanter und kostengünstiger entwickelnden [[CGI]]-Technik ein Ende fandnicht bis zu jeder Zelle des Maquis vorgedrungen sein.''
==Dialogzitate==
