Änderungen

Das Kazon Schiff kollidiert nun mit der Phalanx und beschädigt diese. Während der Fürsorger stirbt, erklärt er, dass das [[Selbstzerstörung|Selbstzerstörungsprogramm]] nun beschädigt wurde, die Phalanx aber unbedingt zerstört werden muss. Janeway und Tuvok beamen zurück auf die Voyager und Janeway ordnet die Zerstörung der Phalanx mit einem Trikobalt-Torpedo an. Nach der Zerstörung erklärt der Anführer der Kazon, dass sich die Voyager nun Feinde geschaffen habe.

Paris wird von Janeway zum [[Lieutenant]] und [[Steuermann]] befördert und erklärt ihm auch, dass Chakotay ihr neuer Erster [[Offizier]] wird und das dieser für seinen persönlichen Schutz verantwortlich ist, denn viele Maquismitglieder sind noch wütend auf ihn. Neelix und Kes bitten Janeway, auf der ''Voyager'' bleiben und diese begleiten zu dürfen, was sie akzeptiert.