Änderungen
→Dialogzitate
* '''Stadi''': "Das ist unser Schiff - das ist die Voyager."
* '''Stadi''': "Gehen Sie eigentlich immer gleich mit Warpgeschwindigkeit auf Frauen los, Lieutenant?"<br />'''Paris''': "Nur wenn sie in Sichtweite sind."
* '''Kim''': "Aye, Sir."<br />'''Janeway''': "Fähnrich Kim, entgegen dem [[Protokoll]] möchte ich nicht mir ''"Sir"'' angesprochen werden."<br />'''Kim''': "Ja... Ma'am!"<br />'''Janeway''': "''So'' können Sie mich noch nennen, wenn es einen Notfall gibt..."
* '''Kim''' (zu Paris): "Ich kann mir immer noch meine Freunde selbst aussuchen."
