Änderungen

{| class="wiki{POV/Episodenartikel}}{{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| class Titel="odd"|Serie:Der Anschlag| class OriginalTitel="even"|[[ENT]]The Forge|- OriginalLink= | class Serie="odd"ENT| Staffel:| class="even"|[[ENT Staffel 4|4]]|-| class Episode="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:7| class ProdNr="even"|26.03.2006083|-| classErstausstrahlung="odd"|Orig. Erst2004-<br/>ausstrahlung:| class="even"|19.11.2004|-19| classDtErstausstrahlung="odd"|Originaltitel:2006-03-26| class RemAusstrahlung="even"|[[:en:The Forge|The Forge]] |-| class Bild="odd"|ProdAnschlagBotschaftErde. Nr:jpg| class Autor="even"|083Judith Reeves-Stevens| Garfield Reeves-Stevens| class Drehbuch="odd"|Datum:| class Story="even"|unbekannt|- Regie= Michael Grossman| class Sternzeit="odd"|Autoren:| class Datum="even"2154}}Als durch einen Bombenanschlag die [[Vereinigte Erde|irdische]] [[Botschaft]] auf [[Judith Reeves-StevensVulkan]] & schwer beschädigt wird und [[Garfield Reeves-StevensAdmiral]][[Maxwell Forrest|Forrest]] dadurch sein Leben verliert, macht sich die [[Enterprise (NX-| class="odd"|Autor(en01):| class="even"|[[Michael Grossman''Enterprise'']]|}auf die Suche nach den Schuldigen.

Als durch einen Bombenanschlag == Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Bei einem Anschlag auf die [[Erde|irdische]] Botschaft auf [[Vulkan]] schwer beschädigt wird sterben 27 Menschen und [[Vulkanier, darunter Admiral]] [[Maxwell Forrest|Forrest]] dadurch sein Leben verliert, macht sich die [[. Die ''Enterprise '' (NX-01)|wird nach Vulkan geschickt, um die Toten zu bergen und den Vorfall aufzuklären. Für das vulkanische Oberkommando ist schnell klar, dass Syrraniten für den Anschlag verantwortlich sind und Administrator V'Las präsentiert als Beweis eine DNA-Spur von T'Pau. Botschafter Soval ermutigt Archer Nachforschungen anzustellen, während T'Pol von ihrem Verlobten Koss einen IDIC von ihrer Mutter T'Les erhält, in dem eine Landkarte der Wüste Glühofen mit der angeblichen Route Suraks gespeichert ist. Archer und T'Pol begeben sich daher auf die Oberfläche und marschieren durch die Wüste, wo sie auf den Einsiedler Arev, einen Syrraniten, treffen. Dieser verhält sich ihnen gegenüber ablehnend, jedoch müssen sie gemeinsam in einer Höhle vor elektrischen Stürmen Schutz suchen. Dennoch wird Arev tödlich durch den Sturm verletzt. Kurz bevor er stirbt, macht er eine Gedankenverschmelzung mit Archer und überträgt ihm dabei die Katra Suraks. Mit seinem neuen Wissen führt Archer T'Pol zu den Syrraniten, die die beiden wenig später gefangen nehmen. An Bord der ''Enterprise'']] auf findet Phlox heraus, dass die DNA-Probe T'Paus am Tatort platziert wurde. Da der im Koma liegende Corporal Askwith den Attentäter gesehen haben muss, wird Botschafter Soval überzeugt, eine Gedankenverschmelzung mit Askwith durchzuführen. So erfahren sie, dass in Wirklichkeit Stel, ein Untergebener von V'Las, der Attentäter war. V'Las akzeptiert jedoch diesen telepathisch gewonnenen Beweis nicht und droht Soval die Suche Verhaftung an. Trotz der Bedenken Tuckers kehrt Soval dennoch nach den SchuldigenVulkan zurück.

Diese Folge stellt den ersten Teil === Langfassung ======= Prolog ====[[Vulkan]] – [[2137]]. Ein [[Vulkanier]] durchsucht in einer Wüste eine Höhle mit einem Leuchtstab in der "VulkanHand und er wird anscheinend fündig. Er legt die Lampe ab und hebt ein Artefakt mit einem Kopf und dem UMUK-Trilogie" darSymbol auf. Der gefundene Gegenstand ist ein Artefakt, ein [[Katrischer Schrein]]. Er wischt den Staub mit einem Pinsel von ihm und entdeckt auf ihm eine Inschrift auf vulkanisch. Der Vulkanier spricht es laut vor – <q>[[Surak]]</q>.

==Zusammenfassung== Akt I: Der Anschlag ====[[Vulkan]] - [[2137]]. Ein [[Vulkanier]] durchsucht in einer Wüste eine Höhle und er wird anscheinend fündig. Der gefundene Gegenstand ist ein Artefakt. Er wischt den Staub von ihm und entdeckt auf ihm eine Inschrift auf vulkanisch. Der Vulkanier spricht es laut vor - [[Surak]].{{:Logbuch/ENT/4x07/1}}

Auf Vulkan der Gegenwart gehen [[Botschafter]] [[Soval]] und [[Admiral]] [[Maxwell ForrestDatei:Vulkan Fundort von Suraks katrischem Schrein.jpg|Forrest]] in der [[Erdethumb|irdischenDer Fundort von Suraks Katrischem Schrein auf Vulkan]] [[Botschaft]] zusammen in den Sitzungssaal der vulkanischen und irdischen Botschafter, um zu erfahren ob das [[Vulkanisches Oberkommando|Oberkommando]] zugestimmt hat, dass gemeinsame Operationen unternommen werden. Auf dem Weg dorthin sprechen die Beiden über die Beziehungen der beiden Alliierten. Dabei erfährt Forrest, dass Vulkanier gewissermaßen "Angst" vor den [[Mensch]]en haben. Sie erinnern sie an Vulkanier, an die Zeit vor der [[Zeit des Erwachens]], als sie Vulkanier sich durch endlose Kriege, darunter auch ein nuklearer, beinahe selbst vernichteten. Nun haben sie Angst, dass die Menschen in der Zukunft eine Bedrohung darstellen könnten. Mitten im Gespräch erschüttert eine Explosion die Botschaft und der Admiral wirft sich mit Soval zur Seite bevor ein großer Teil des Gebäudes weggesprengt wird.

An Bord Auf Vulkan der Gegenwart gehen [[Botschafter]] [[Soval]] und [[Admiral]] [[Maxwell Forrest|Forrest]] in der [[Enterprise (NX-01)Erde|''Enterprise''irdischen]][[Botschaft] geht ] zusammen in den Sitzungssaal der vulkanischen und irdischen Botschafter, um zu erfahren, ob das [[Vulkanisches Oberkommando|Oberkommando]] künftigen gemeinsamen Operationen zugestimmt hat. Auf dem Weg dorthin sprechen sie über die Beziehungen der beiden Alliierten. Dabei erfährt Forrest, dass Vulkanier gewissermaßen "Angst" vor den [[CrewMensch]] mittlerweile ihren Freizeitbeschäftigungen nachen haben, indem da sie ein Runde nicht wissen, wie sie mit ihnen umgehen sollen. Sie können sie nämlich als einzige nicht definieren. Sie haben die [[Arroganz]] der [[BasketballAndorianer]] spielen, bei den unbeugsamen [[Stolz]] der anscheinen die Mannschaft [[Tellarit]]en, zum einen werden sie von [[Emotion]]en geprägt wie [[Klingone]]n, zum anderen verblüffen sie sie plötzlich mit [[PhloxLogik|logischen]] einen Vorteil hatFolgerungen. Nach Ende des SpielsSie erinnern sie an Vulkanier, betritt an die Zeit vor der [[T'PolZeit des Erwachens]] den Raum und holt den , als sie Vulkanier sich durch endlose [[CaptainKrieg]] zu sich um ihm etwas mitzuteilen. Die irdische Botschaft auf Vulkan wurde Opfer eines Bombenanschlags mit vielen Totene, darunter auch Admiral Forrestein [[Atomkrieg|nuklearer]], beinahe selbst vernichteten. Ihr Planet war verwüstet. Die ''Enterprise'' wird sofort nach Vulkan beordert, wo sie drei Tage später ankommt. Da mit Admiral Forrest ein Freund von Captain [[Jonathan Archer|ArcherLogik]] gestorben isthat sie gerettet, trifft ihn aber sie brauchten beinahe 1500 Jahre, um die TatLogik zu entwickeln und zu den Sternen zu reisen. Die Menschen haben das in weniger als einem Jahrhundert geschafft. Nun haben einige Mitglieder der Regierung Angst, von dessen Täter es noch keine Spur gibtdass die Menschen in der Zukunft eine Bedrohung darstellen könnten. Forrest versichert ihm, dass sie nicht wie die Klingonen seien. Sie wollen zum Wohl aller zusammenarbeiten. Mitten im Gespräch erschüttert eine Explosion die Botschaft und der Admiral wirft sich mit Soval zur Seite, um so mehrbevor ein großer Teil des Gebäudes weggesprengt wird.

Als Archer und T'Pol an [[Datei:Crew spielt Basketball.jpg|thumb|Die Crew spielt Basketball.]]An Bord der Luftschläuse stehen, um Gäste zu empfangen, sind sie überrascht als sie [[AdministratorEnterprise (NX-01)|''Enterprise'']] geht die [[V'LasCrew]]mittlerweile ihren Freizeitbeschäftigungen nach, Leiter des vulkanischen Oberkommandosindem sie eine Runde [[Basketball]] spielen, beehrt. Ihn begleiten Botschafter Soval und bei der Chefermittler des anscheinend die Mannschaft mit [[Vulkanisches Sicherheitsdirektorat|vukanischen SicherheitsdirektoratsPhlox]] einen Vorteil hat. Der Arzt meint, dass ihn dieses Spiel an [[StelFruchtbarkeitswettbewerbe der Octran]]erinnert. Er teilt Archer und Nach dem Ende des Spiels betritt [[T'Pol mit, dass es nun Verdächtigte gibt. Die Vukanier vermuten die ]] den Raum und holt den [[AndorianerCaptain]]zu sich, um ihm etwas mitzuteilen, da sie meinen sie wollen Zwist zwischen Menschen und Vuklaniern zu sähenmit dem Sternenflottenkommando gesprochen hat. Jedoch ist dies eher Sie gehen vor die zweite WahlTür. Eher wahrscheinlich istDie irdische Botschaft auf Vulkan wurde Opfer eines Bombenanschlags mit vielen Toten, dass die [[Syrrannit]]en hinter dem Anschlag steckendarunter auch Admiral Forrest. Diese kleine Gruppe von Isolationisten seien Anhänger einer verfälschten Lehre von Surak. Bisher standen Die ''Enterprise'' wird sofort nach Vulkan beordert, wo sie in einer friedlichen Opposition zur Regierungdrei Tage später ankommt. Jedoch wurde ihr Anführer, Da mit Admiral Forrest ein Freund von Captain [[SyrranJonathan Archer|Archer]]gestorben ist, vergangenes Jahr zu einem Fanatiker. Außerdem haben sie den Ruftrifft ihn die Tat, von dessen Täter es noch keine Spur gibt, dass sie Nichtvulkaniern gegenüber gewalttätig sind und dies mit dem Anschlag wohl unter Beweis gestellt habenum so mehr.

Archer und T'Pol gehen durch einen Gang des Schiffes und Archer erklärt T'Pol, dass er sie von ihrer Familie wegholen musste, da er sie braucht. Sie antwortet, dass es ihr so am Liebsten sei. Er konnte eine Spur einer fragt, ob [[DNST'Les|ihre Mutter]] auf der Bombe entdecken und ihr [[PhloxKoss|Ehemann]] kann bestätigen, dass diese von einem Vulkanier stammt, genauer von [[das verstünden. T'Pau]]Pol sagt, einer bekannten Syrrannitindass ihre Mutter auf ihre Transmissionen nicht geantwortet hat. Da die Verdächtigte eine Vulkanierin Es ist, bestehen sie daraufaber nicht ungewöhnlich, dass sie jetzt sie Ermittlungen übernehmensich in ihrer Arbeit verliert. Das Arrangement mit ihrem Ehemann bleibe unverändert. Auch Als Archer nun die angebotene HilfeTür der Luftschleuse öffnet, dass Malcolm sind er und T'Pol ihr helfen lehnen überrascht, als sie ab[[Administrator]] [[V'Las]], Leiter des vulkanischen Oberkommandos, beehrt. Jedoch ist Ihn begleiten Botschafter Soval nicht von den Ansichten und der [[Chefermittler]] des Oberkommandos überzeugt[[V'Shar|vulkanischen Sicherheitsdirektorats]] [[Stel]]. Soval versichert Archer, dass ganz Vulkan mit ihnen trauern würde. Archer sagt, und rät dass auch 12 Vulkanier bei dem Anschlag starben. Stel teilt Archer weiter zu ermitteln und dabei kann er auf seine Hilfe bauenT'Pol mit, dass es nun Verdächtige gibt.

Währenddessen besucht [[KossDatei:Vulkanier informieren Archer über ihren Verdacht gegen die Andorianer.jpg|thumb|Die Vulkanier informieren Archer über ihren Verdacht gegen die Andorianer.]] seine Ehefrau T'Pol auf Die Vulkanier vermuten, dass die [[Andorianer]] für den Anschlag verantwortlich sein könnten, um Zwist zwischen den Menschen und Vulkaniern zu säen. Im Konferenzraum fragt Archer, wieso die Andorianer ihre Botschaft angreifen sollten. Stel erklärt, dass diese so einen Konflikt zwischen der ''Enterprise''Erde und Vulkan erzeugen wollen, da sie die Erde und Vulkan als Alliierte sehen. Archer sagt, dass sie bisher alles getan haben, um ihr etwas neutral zu überreichenerscheinen und das wüssten auch die Andorianer. Ein Angriff gegen sie bringe ihnen nichts. Er gibt T'Pol einen fragt, ob sie andere Verdächtige haben. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass die [[Syrrannit]]en hinter dem Anschlag stecken. Diese kleine Gruppe von Isolationisten seien Anhänger einer verfälschten Lehre von Surak. Bisher standen sie in einer friedlichen Opposition zur Regierung. Jedoch wurde ihr Anführer, [[IDICSyrran]] ein vulkanisches Symbol, vergangenes Jahr zu einem Fanatiker. Es sei ein altes Familienerbstück V'Las sagt, dass die folgenden Informationen vertraulich sind und Koss berichtetbisher unter Verschluss gehalten wurden. In letzter Zeit komme es immer wieder zu Angriffen auf Nichtvulkanier. Obwohl es keine konkreten Beweise gibt, haben sie Hinweise, dass möglicherweise Syrranniten dafür verantwortlich sind. Archer fragt, ob es irgendeinen Beweis gibt, der die Syrranniten in Verbindung mit dem Anschlag bringt. Soval sagt, dass T'Pol's Mutter ihm sie den IDIC gegeben hatGrund und Boden, da sie sich gezwungen sahauf dem ihre Botschaft steht, sich wegen als der neuen Sicherheitsvorkehrungen zu verstecken, denn was TErde zugehörig ansehen. Daher legen sie die Untersuchung des Tatorts in ihre Hände. V'Pol nicht weiß istLas und der Chefermittler vertrauen darauf, dass Archer Beweise findet, wenn es sie eine Syrannitin istgeben sollte.

Somit zeigt sie Archer Da das irdische Botschaftsgelände der diplomatischen Immunität unterliegt, übernimmt die Crew der ''Enterprise'' die Ermittlungen. [[Malcolm Reed]] und [[Travis Mayweather]] untersuchen den IDIC und sagt ihm jedochTatort mit ihren Tricordern. Sie entdecken, dass es sich um kein Familienerbstück handle. An dem IDIC die zweite [[Sicherheitswand]] noch intakt ist etwas versteckt. Durch einen Knopfdruck aktiviert sich Travis ortet eine schwache Energiesignatur unter diesem [[Hologramm|holographischeSchutt]] Karte. Reed vermutet eine Notbeleuchtung, sie zeigt den die noch auf [[GlühofenBatterie]]läuft. Er findet hingegen ein Überwachungsgerät mit Aufzeichnung. Als Travis ein Trümmerstück hochhebt, findet er allerdings keine Notbeleuchtung, eine vulkanische Wüstesondern einen weiteren Sprengsatz. Reed sagt, in dass der Surak vor ungefähr 1800 Jahren seinen Weg verfolgt hatZünder möglicherweise defekt, aber die Bombe immer noch scharf ist. Dort befinden Travis soll sich wahrscheinlich nicht bewegen, da die kleinste Vibration sie detonieren lassen könnte. Reed ruft die gesuchten Täter ''Enterprise'' und um fordert eine Nottransporterfassung. Travis fragt, wieso sie nicht die Bombe herausbeamen. Reed antwortet, dass diese, falls sie einen [[T'LesGravitationszünder]]hat, T'Pols Mutter, im Materiestrom detonieren wird. Hoshi erfasst sie nun und die gesuchte T'Pau Reed lässt sie in Standby bleiben. Reed will sie nun versuchen zu findenscannen. Travis fragt, beschliessen Archer wieso er es nur versuchen wolle und T'Pol herunter zu beamen. Da die Wüste von [[Atmosphäre|atmosphärischen]] Störungen übersäht istder Waffenoffizier antwortet, hat sich dort ein statisches Feld augebautdass er als Konstrukteur einer Bombe dafür sorgen würde, dass alles Einsetzen sie sofort hochgeht, wenn sie von einem [[Militärtechnologie|TechnologieSensorstrahl]] im Glühofen verhindertgetroffen wird. Deswegen können die ''Enterprise'' Dann scannt er sie und Archer nichts passiert. Das Gerät zeigt vulkanische DNA an. Die Scanauflösung wird verstärkt und T'Pol gegeseitig keinen Fubkverkehr haltendie Bombe schaltet sich scharf. Reed lässt sie nun hochbeamen, ehe die Bombe explodiert.

Da sie auf sich allein gestellt sind[[Datei:Archer erfährt von Stel, dass die Vulkanier die Untersuchung leiten.jpg|thumb|Archer erfährt von Stel, dass die Vulkanier die Untersuchung leiten.]]Auf der Krankenstation behandelt Phlox inzwischen einige Verletzte, als Archer, müssen sich auch durch den Glühofen laufenT'Pol und Stel eintreten. Während sie Suraks Pfad folgenPhlox sagt, werden sie plötzlich in dass dem vulkanischen Genom-Register zufolge die DNA auf der Nacht Bombe von einen [[SehlatT'Pau]]hinterlassen wurde. Archer fragt, einem rießigenob die Registrierung ihrer DNA bedeutet, gefressigendass sie schon einmal inhaftiert war. Doch T'Pol informiert ihn, vulkanischen Wüstentierdass im Register die [[DNA]] jedes Vulkaniers bei der Geburt hinterlegt wird. Archer erkundigt sich nun, überraschtob Stel etwas über T'Pau weiß. Sie können es noch auf Dieser berichtet, dass T'Pau eine Anhöhe schaffenbekannte Syrannitin sei. Archer meint, auf dass sie sie finden müssen. Stel meint, dass das Sicherheitsdirektorat die weiteren Ermittlungen übernehmen wird, da sie Vulkanierin ist. Archer sagt, dass Reed und T'Pol sie unterstützen werden. Stel hält jedoch die Hilfe der Sehlat beiden für nicht verfolgterforderlich. Archer sagt, dass es 43 Tote bei dem Anschlag gab, 12 Vulkanier und 31 Menschen. Sie wollen sie genauso wie die Vulkanier schnappen. Stel meint, dass es eine vulkanische Untersuchung sei und sie Botschafter Soval über jede Entwicklung informieren, die von Belang ist.

Derweil hat Phlox nocheinmal T'Pau's DNS auf Archer begibt sich wenig später in die Leichenhalle, wo die Särge der getöteten Menschen mit weißen Flaggen bedeckt sind, die das Erdlogo zeigen. Er geht durch die Reihen der Bombe untersucht Särge und schwenkt dann zum Sarg seines Freundes Maxwell Forrest. Da öffnet sich die Tür und hat dabei tatsächlich einige Ungereimtheiten entdecktSoval tritt ein. Nach der vulkanischen Akte Er sagt, dass sein Tod ein Verlust für ihre beiden Welten ist T'Pau 32 Jahre alt. Archer bietet Soval an, ihn zur Fähre zu führen, falls er sich verlaufen habe. Soval sagt, aber die DNS auf dass Forrest ihm bei der Bombe ist nur wenige Monate altExplosion das Leben rettete. Er hätte sich auch selbst retten können. Man hat wahrscheinlich die DNSArcher sagt, die jedem Vulklanier dass für ihn die Akte bei der Geburt entnommen wirdMission immer zuerst kam. Soval erzählt, dass sie in ihrem letzten Gespräch über gemeinsame Missionen sprachen. Archer sagt, dass sie es möglich machen müssen, benutzttrotz des Oberkommandos. Soval sagt, um den Verdacht auf dass es keinen Sinn ergibt, wenn sie die Syrranniten zu lenkenfür diesen Vorfall verantwortlich machen. Außerdem haben [[Trip]] und Malcolm auf den Überwachungsaufnahmen entdecktArcher sagt, dass sie diensthabende Wache zu dieser Zeit den Attentäter wiedererkennen könnteDNA-Beweis haben. Jedoch ist die WacheSoval fordert ihn auf, [[Corporal]] [[Esquit]], momentan Patient von Phlox noch einmal alles zu überprüfen und liegt im Koma und hat alles zu hinterfragen. Er soll sich auch keine Chance irgendwann nochmal aufzuwachennicht auf die ''Enterprise'' beschränken, denn Antworten wird er nur auf Vulkan finden. Jedoch benötigen sie ihn als ZeugenWohin er auch gehen wird, er könne auf seine Hilfe bauen.

Unterdessen verschwindet Währenddessen besucht [[Koss]] seine Ehefrau T'Pol auf Vulkan urplötzlich der Sehlat''Enterprise''. Koss sagt, dass es angenehm sei, denn er wird von den Rufen eines anderen Sehlat weggelocktzu sehen. Jedoch entpuppt sich daraus ein VulkanierT'Pol fragt, was der sich mit dem Namen Arev vorstelltGrund für seinen Besuch sei. Auf die Anwesenheit Archers reagiert er Darauf antwortet Koss mit Ablehnungder Gegenfrage, jedoch ist er schlussendlich damit einverstandenob ein Ehemann einen Grund brauche, dass um seine Frau zu besuchen. T'Pol und Archer ihn begleitenspricht nun an, dass seine Botschaft verschlüsselt war. Er sagt, dass dies notwendig war. Die drei gehen Infolge der Bedrohung durch die glühendheiße, vulkanische Wüste Syrranniten wurden neue Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und als Archer sich einen Moment ausruht, überprüft Arev seinen Verdacht und stellt Archer ein paar Fragen, da er Arev auf die Frageprivate Kommunikation sei nicht mehr privat. T'Pol fragt, was er denn hier tueihr sagen will, dass die Antwort gegeben hatBehörden nicht erfahren sollen. Er meint, er sei ein Pilgerdass ihre Mutter ihn bat, der die vulkanische Philosopie verstehen willihr etwas zu überreichen. Als Archer darauf keine Antwort geben kann, ist er überzeugt, dass er Archer und Er gibt T'Pol nicht trauen kann und geht alleine weiter. Jedoch zieht kurze Zeit später ein einen [[SandfeuerIDIC]], eine Art Sandsturm, der aber statisch aufgeladen ist und so noch viel gefährlicher ist als ein irdischervulkanisches Symbol. Es sei ein altes Familienerbstück und Koss berichtet, dass T'Pol und Archer können noch zu der Stelle fliehen, wo Arev eine Höhle gefunden Pols Mutter ihm den IDIC gegeben hat, in der da sie sich verschanzen könnengezwungen sah, sich wegen der neuen Sicherheitsvorkehrungen zu verstecken, bis das Sandfeuer vorbei ist. Die drei können die Höhle noch mit Steinen verschließen und in dem Moment danach entdeckt Arev den IDIC an T'Pol's Hals und kann nun alles zusammenfügenum nicht verhaftet zu werden. Er erkennt nun T'Pol als T'Les' Tocher fragt nach dem Grund und als [[Offizier]] der [[Sternenflotte]]. Da er ihnen nun vertrauterfährt, wird er dass sie nach dem Sandfeuer zum [[T'Karath-Heiligtum]], dem Hauptquartier der Syranniten, führeneine Syrannitin ist.

Währenddessen hat man Soval in die ==== Akt II: Auf der Suche ====[[KrankenstationDatei:Archer ignoriert Tuckers Einwände gegen den Glühofen.jpg|thumb|Archer ignoriert Tuckers Einwände gegen den Glühofen.]] geholtT'Pol spricht mit Archer in dessen Raum. Sie sagt, um dass ihre Mutter gefunden werden will. Dann zeigt sie ihm die Situation zu erklären, da nur eine den IDIC. Er wurde modifiziert. Sie aktiviert ihn und ein Hologramm erscheint mit einer Landkarte der Wüste des [[GedankenverschmelzungGlühofen]] s mit der Route, die Erinnerungen von Corpral Esquit an das Tageslicht bringen kannSurak angeblich genommen hat. Die Syrranniten folgen auf der Suche nach Erleuchtung dem selben Weg. Soval Sie glaubt, dass sie irgendwo dort ist einverstanden und führt die Gedankenverschmelzung selbst durch. Er kann die gebrauchten Informationen aus dem Corpral herrausholen Archer betrachtet das Hologramm und kurze Zeit später tragen denkt, dass sie die neu gefundenen Beweise V'Las und Stel vor. Der Attentäternicht wollte, dass Koss von der die Bombe plaziert hat, war Stel selbst! Da Soval, der einen hohen Posten im Oberkommando hat, eine Gedankenverschmelzung durchgeführt hat, wird er sich in Kürze vor dem diesem verantworten müssen. Da Gedankenverschmelzungen von den meisten Vulkaniern als ekelhaft und verabscheuungswürdig angesehen werden, haben die neunen Beweise keinen Einfluss auf die Ermittlungen und die Vulkanier um V'Las verlassen den Raum wiederKarte erfährt.

Während Archer und Tucker reden. Dieser berichtet, dass es in der Wüste geomagnetische Instabilitäten und elektrische Stürme gibt. Dort würde keine Technik funktionieren. Weder [[Kommunikator]], [[Phasenpistole]] oder [[Scanner]]. Soval gibt Tucker eine Disk mit den Lücken in ihrer Sicherheitsüberwachung. Dort wird man ein Hineinbeamen nicht entdecken. Tucker meint, dass es illegal sein dürfte, dies zu haben. Soval fragt, was er meint. Der Vulkanier sieht nämlich nur ein Datenmodul der Sternenflotte. Tucker fragt Archer, was passiert, wenn dort unten etwas schief geht. Archer antwortet, dass das schon geschehen sei. Dann werden er und T'Pol heruntergebeamt. Sie gehen durch die Wüste und T'Pol erklärt, dass diese Region [[Torweg]] heißt und Surak hier angeblich seine Reise begann. Archer fragt, ob sie nicht daran glaubt, dass Surak das getan hat, was behauptet wird. T'Pol erläutert, dass Surak Logik nach Vulkan brachte, in einem Zeitalter, dass sie die [[Zeit des Erwachens]] nennen. Seine Schriften aus dieser Zeit existieren nicht mehr. Archer meint, dass es irgendeine Aufzeichnung geben muss. T'Pol antwortet, dass seine Anhänger im Laufe der Jahre Kopien seiner Schriften anfertigten. Archer sagt, dass diese offen für Interpretationen sind. T'Pol fragt, ob er das amüsant findet. Archer antwortet, dass es ihm nur bekannt vorkomme. Dann gehen sie weiter.  In der Nacht sitzen sie in einer Sandgrube und sehen, wie zwei Flugobjekte über ihnen fliegen. Archer sagt, dass er dachte, Technologie würde hier nicht funktionieren. T'Pol antwortet, dass sich das Dämpfungsfeld nur hundert Meter über der Oberfläche erstreckt. Patrouillenschiffe überfliegen es, aber ihre Sensoren erkennen sie nicht. T'Pol sagt, dass sie belauert werden. Sie hören nun [[Sehlat]]schreie und T'Pol sagt, dass sie laufen müssen. Dann gehen sie auf höheres Gelände. T'Pol sagt, dass sie ihnen nicht nachklettern werden. Archer fragt, wie lange es dauert, bis er sein Interesse an ihnen verliert. T'Pol antwortet, dass es wenigstens Tage dauert. Es seien sehr hartnäckige Kreaturen. Sie selbst hat einen als Haustier gehabt, als sie klein war. Archer fragt verwundert, ob sie wirklich einen von denen hatte. T'Pol sagt, dass ihrer gezähmt war. Gezähmte sind ein wenig kleiner. T'Pol sagt, dass Archer Porthos hat. Der Captain entgegnet, dass Porthos nicht versucht ihn zu fressen, wenn sein Napf einmal leer ist. T'Pol sagt, dass vulkanische Kinder den Napf ihres Sehlats nie leer stehen lassen. Archer will das gern glauben.  Derweil hat Phlox noch einmal T'Paus DNS auf der Bombe untersucht und hat dabei tatsächlich einige Ungereimtheiten entdeckt. Er informiert Tucker, dass er Anomalien in einigen [[Chromosom]]enfragmenten gefunden hat. Reed fragt nach der Art der Anomalie und Phlox erläutert, dass es [[Telomer]]e sind. Diese seien eine Art genetische Uhr. Immer wenn sich eine Zelle teilt, werden sie kürzer. Nach der vulkanischen Akte ist T'Pau 32 [[Jahr]]e alt, aber die DNS auf der Bombe ist nur wenige Monate alt. Man hat wahrscheinlich die DNS, die jedem Vulkanier für die Akte bei der [[Geburt]] entnommen wird, benutzt, um den Verdacht auf die Syrranniten zu lenken. Der Captain sei also nach der falschen Person her. Außerdem haben [[Trip]] und Malcolm auf den Überwachungsaufnahmen entdeckt, dass die diensthabende Wache zu dieser Zeit den Attentäter wiedererkennen könnte. Jedoch ist die Wache, [[Corporal]] [[Askwith]], momentan Patient von Phlox und liegt im [[Koma]] und hat auch kaum eine Chance, irgendwann nochmal aufzuwachen. Jedoch benötigen sie ihn als Zeugen. Reed fragt, ob er ihn nicht für ein paar Minuten aufwecken kann. Phlox sagt, dass sein Körper weitere Torturen nicht mehr verkraften wird. Tucker sagt, dass sein Körper ihm egal ist, sie aber brauchen, was er in seinem Hirn hat.  Archer meint auf dem Planeten inzwischen zu T'Pol, dass die Rufe des Sehlat wie die klingonische Oper klingen, die Hoshi ihnen vorgespielt hat. Dann verschwindet urplötzlich der Sehlat, denn er wird von den Rufen eines anderen Sehlat weggelockt. Jedoch entpuppt sich dieser als Vulkanier, der sich mit dem Namen [[Arev]] vorstellt. Auf die Anwesenheit Archers reagiert er mit Ablehnung, jedoch ist er schlussendlich damit einverstanden, dass T'Pol und Archer ihn begleiten. Arev erklärt, dass er Suraks Pfad in [[Meditation]] und [[Studium]] folgt. Archer behauptet, dass er auf [[Pilgerfahrt|Pilgerreise]] ist, um Surak und Logik zu studieren. T'Pol sei seine Lehrerin. Arev sagt, dass es ihm recht ist, wenn T'Pol ihn begleitet, es aber kein Ort für Archer sei. Er warnt ihn, dass die Wüste ihn testen und töten wird und den Namen Glühofen nicht umsonst trage. [[Datei:Syrran zeigt Archer und TPol die Ebene des Blutes.jpg|thumb|Syrran zeigt Archer und T'Pol die Ebene des Blutes.]]Die drei gehen durch die glühendheiße, vulkanische Wüste. Arev zeigt ihnen die [[Ebene des Bluts]], Surak soll diese Ebene durchquert haben, als das heiße [[Blut]] des Kampfes noch frisch floss. Aber mit Logik kühlte er es. T'Pol sagt Archer, dass die reflektierte Hitze zu heiß für ihn sei. Archer will sich auf den sandbedeckten Flächen bewegen. Er bietet ihr Wasser und die [[Sonnenbrille]] an, doch T'Pol sagt, dass ihre inneren Augenlider genug Schutz bieten. Ihre Spezies hätte sich schließlich auf diesem Planeten entwickelt. Auf dem Weg fragt Arev, wie lange Archer schon versuche, die vulkanische Logik zu begreifen. Dieser antwortet, dass er es tut, seit er T'Pol begegnet ist. Als Archer sich einen Moment ausruht, überprüft Arev seinen Verdacht und stellt Archer ein paar Fragen. Er fragt ihn nun, wer sagte <q>Logik ist der Zement unserer Zivilisation mit dem wir unter Gebrauch der Vernunft aus dem Chaos emporsteigen.</q> Archer sagt, dass er Anfänger sei und Arev fragt nun etwas einfacherers, nämlich [[Kiri-kin-tha]]s erstem Gesetz der Metaphysik. Archer sagt, dass er mit [[Newtons Erstes Gesetz der Bewegung|Newtons erstem Gesetz der Bewegung]] vertraut ist und vermute, dies hier sei etwas ähnliches. Arev wirft Archer vor, gelogen zu haben. Dieser fragt, ob Arev nicht auch gelogen habe. Dieser verneint diese Frage und Archer spricht nun das Oberkommando an, mit dem er zu tun hatte. Arev entgegnet, dass das Oberkommando nicht Suraks wahrem Pfad folgen würde. Daher sei es kein Wunder, dass die Menschen ihre Alliierten seien. Arev ist nun überzeugt, dass er Archer und T'Pol nicht trauen kann und geht allein weiter. T'Pol sagt Archer, dass er offenbar Syrrannit ist und ihnen nicht genug traut, um sie zu den anderen zuführen. Archer will ihm nun die Wahrheit sagen. T'Pol meint, dass es dafür vielleicht zu spät sei, weil gerade ein [[Sandfeuer]] aufzieht. ==== Akt III: Beweise ====[[Datei:Phlox und Tucker überzeugen Soval eine Gedankenverschmelzung durchzuführen.jpg|thumb|Phlox und Tucker überzeugen Soval, eine Gedankenverschmelzung durchzuführen.]]Währenddessen hat man Soval in die [[Krankenstation]] geholt, um ihm die Situation zu erklären. Tucker sagt, dass dieser Mann ihr einziger Zeuge sei. Soval stellt fest, dass er im Koma liegt, hirnverletzt ist und ein Mensch. Eine [[Gedankenverschmelzung]] sei schon unter normalen Bedingungen gefährlich, aber so noch um ein vielfaches mehr. Tucker appelliert an ihn, dass er sicher jemanden kennt, der diese Fähigkeit besitzt. Phlox sagt, dass die meisten Vulkanier die Verschmelzung als abartiges Verhalten behalten. Tucker sagt, dass die DNA auf der Bombe platziert wurde. Phlox kann dies beweisen. Tucker sagt Soval, dass er es für einen absichtlichen Versuch hält, die Wahrheit zu verbergen. Phlox meint, dass dies 43 Personen das Leben kostete. Tucker fragt, ob diese Personen es nicht wert seien, das Risiko einzugehen. Soval ist nun aufgrund des Wohls der Vielen dazu bereit, eine Gedankenverschmelzung einzugehen. T'Pol und Archer rennen durch den Sand, während der Sturm andauertmit seinen Blitzen immer näher kommt. Arev ruft sie zu einer Felsformation und hilft ihnen hinauf. Sie können noch zu der Stelle fliehen, lässt wo Arev eine Höhle gefunden hat, in der sie sich verschanzen können, bis das Sandfeuer vorbei ist. Die drei können die Höhle noch mit Steinen verschließen, sodass das Sandfeuer sie nicht mehr erreichen kann. Im Moment danach entdeckt Arev den IDIC an T'Pol's Hals und kann nun alles zusammenfügen. Er erkennt nun T'Pol als T'Les' Tocher und als [[Offizier]] der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]]. T'Pol fragt, wann er mit ihr gesprochen hat und ob sie in Sicherheit ist. Arev sagt, dass Archer der Mensch ist, der verantwortlich ist für die Zerstörung des Klosters von [[P'Jem]]. Archer fragt, ob er darin ein Problem sehe. Doch laut Arev einiges hat das Oberkommando P'Jem geschändet, als sie es zur Spionage gegen [[Andoria]] benutzten, und Archer entlarvte deren Scheinheiligkeit. Archer meint, dass er viel weiß. Da er ihnen nun vertraut, wird er sie nach dem Sandfeuer zum [[T'Karath-Heiligtum]], dem Hauptquartier der Syranniten, führen. Dort ist auch T'Pols Mutter in Sicherheit. Sie müssen nur noch warten, bis sich der Sturm gelegt hat. Auf der ''Enterprise'' führt Soval die Gedankenverschmelzung selbst durch. Tucker will ihm erst über die Syrranniten Schulter sehen, doch geht er nach einem Blick von Soval zurück. Er sieht nun, was Askwith gesehen hat. Er ist auf seiner Station und dessen Glauben sieht viele neue Personen, die sich auf dem Gipfeltreffen versammeln. Er kennt sie nicht alle, aber einige. Dann erinnert er sich an das eine Person, die ein Paket mitbrachte. Askwith sagte ihr, es sei schon in Ordnung und eine Kontrolle nicht notwendig. Er kann die gebrauchten Informationen aus dem Corporal herausholen und Tucker fragt, was er gesehen habe.  [[Datei:Syrran erzählt Archer in der Höhle.jpg|thumb|Syrran erzählt Archer in der Höhle von den Lehren Suraks.]]Arev reicht T'Pol eine Schüssel mit Nahrung und einem [[KatraLöffel]]. Archer fragt Arev, wie lange diese Stürme für gewöhnlich andauern. Arev sagt, dass sie meist ein oder zwei Tage andauern. So einen starken habe er aber noch nie erlebt. Hier seien sie allerdings sicher und sie seien nicht in Eile. T'Pol sagt, dass das Oberkommando denkt, dass die Syrranniten für den Bombenanschlag auf die Botschaft der Erde verantwortlich sind. Aref sagt, dass dies nicht ihre Art sei. Archer erzählt, dass das Oberkommando glaubt, dass sie an eine verfälschte Art von Suraks Lehren glauben. Aref fragt T'Pol, ob ihre Mutter ihnen das erzählt hat. IDIC, "Infinite Divergenz in infiniter Kombination" seien nur noch ein Schatten ihrer selbst. Surak habe ihnen gesagt, dass die Geschichte des IDIC kein Ende hat, aber am Berg Seleya beginne. T'Pol sagt Archer, dass Surak dort starb. Arev sagt, dass Suraks Körper dort starb, aber sein Katra vergeistigt wurde, vor dem letzten Kampf gegen die, die unter den Flügeln der Raptoren marschierten und zu dem primitiven Leben zurückkehren wollten. Archer fragt, was ein Katra ist, und T'Pol berichtet, dass dies laut den Syrranniten die angebliche unsterbliche Seele Essenz eines Vulkaniersvulkanischen Geistes ist, die vor dem Tod aus dem Körper transferiert und dann in gewisser Weise aufbewahrt werden kann.  Kurze Zeit später tragen Tucker und Soval die neu gefundenen Beweise V'Las und Stel vor. Der Attentäter, der die Bombe platziert hat, war Stel selbst. Stel will diesen Zeugen persönlich befragen, doch Tucker sagt, dass er ihm nicht einmal nahe kommen wird. Phlox fügt hinzu, dass er nicht in der Verfassung ist, befragt zu werden, da er im Koma liegt. V'Las sagt, dass sie von Surak erzählenihm dennoch eine Aussage erhalten haben. Tucker erzählt ihm nun, dass sie Zugang zu seinen Erinnerungen durch eine vulkanische Gedankenverschmelzung erlangten. Stel sagt, dass telepathische Beweise nicht verwertbar seien, und V'Las sagt, dass dies überhaupt kein Beweis sei. Er fragt nun Soval, ob er wirklich zugelassen habe, dass dieser widerliche Akt stattfindet. Soval sagt, dass er ihn durchgeführt hat. Da Soval, der einen hohen Posten im Oberkommando hat, eine Gedankenverschmelzung durchgeführt hat, wird er sich in Kürze vor dem diesem verantworten müssen. Da Gedankenverschmelzungen von den meisten Vulkaniern als ekelhaft und verabscheuungswürdig angesehen werden, haben die neuen Beweise keinen Einfluss auf die Ermittlungen und die Vulkanier um V'Las verlassen den Raum wieder. Arev erzählt Archer inzwischen, dass das Oberkommando einstmals nur für die Erforschung des Weltraums zuständig war. Aber das habe sich geändert. Archer sagt, dass ihm erzählt wurde, dass die Vulkanier niemals Forscher waren. Arev meint dazu, dass ihm offenbar viele unwahre Dinge über sein Volk erzählt wurden. Plötzlich sprengen Energieentladungen des Sandfeuers den verschlossenen Eingang der Höhle auf, der jedoch von T'Pol und Arev wieder relativ gut verschlossen werden kann. Bei dieser Aktionen werden Aktion wird T'Pol und Arev beide von Energieentladungen einer Energieentladung getroffenund stürzt zu Boden.  ==== Akt IV: Am Ziel? ====[[Datei:Tucker kann Soval nicht davon abhalten die Enterprise zu verlassen.jpg|thumb|Tucker kann Soval nicht davon abhalten, die ''Enterprise'' zu verlassen.]]Archer geht zu T'Pol und sagt, dass sie ruhig bleiben soll. Sie ist nur leicht verletzt. Arev blickt durch die Spalten und sagt, aber dass der Sturm an Stärke gewinnt. Da trifft eine weitere Entladung den Eingang und schleudert Arev zurück. Archer geht zu ihm. Arev sagt ihm, dass er etwas zum Heiligtum bringen muss sterben. Im Moment seines Todes verzwingt erzwingt er noch eine Gedankenverschmelzung mit Archer, bei der er irgendwtwas irgendetwas auf ihn transferiert. Tucker und Soval sprechen inzwischen auf der ''Enterprise''. Tucker warnt ihn, zum Oberkommando zu gehen. Soval antwortet, dass er kein Idiot sei. V'Las war an dem Angriff auf ihre Botschaft beteiligt und hat die Schuld den Syrranniten zugeschoben. Tucker fragt, warum er sich ihm dann ausliefert. Soval antwortet, dass dies der einzige Weg ist, das Oberkommando auf ihre Seite zu bringen. Tucker gibt zu bedenken, was ist, wenn sie alle mit drin stecken. Soval tritt zögernd zur Schleuse. Tucker sagt, dass er sich überwinden sollte, ihnen zu vertrauen, wenn er wolle, dass Menschen und Vulkanier eines Tages zusammenarbeiten. Soval wünscht ihm noch langes Leben und Frieden und zeigt den vulkanischen Gruß, ehe er die Schleusentür schließt. Tucker bleibt resignierend auf dem Schiff zurück. [[Datei:Archer und TPol werden von Syrraniten gefangen.jpg|thumb|Archer und T'Pol werden von Syrraniten gefangen.]]Archer erwacht wenig später und spricht einige vulkanische Worte. Die wiederaufwachende wiedererwachte T'Pol hilft ihm, doch Arev ist tot. T'Pol hilft dem sichlich verwirrten Captain wieder Archer sich aufzurichten und dieser berichtet, dass er etwas auf vulkanisch sagte: "Bokau". T'Pol erklärt, dass dies "Erinnern" bedeutet. Sie fragt, woran er sich erinnern soll. Archer glaubt, dass er ihn geschlagen hat, und ahmt die Beine und da sich Geste nach. Dann fragt er, ob der Sturm vorbei sei. T'Pol hört die Patrouillenschiffe, also ist der Sturm gelegt hatoffenbar vorbei. Es klingt allerdings, gehen die beiden weiterals würden sie sich dieser Höhle nähern. Archer berichtet, um nach dem dass sie nicht weit vom [[T'Karath-Heiligtum zu suchen]] entfernt sind und weitergehen sollten. T'Pol will vorher aber noch Arev begraben. Seltsamerweise kennt  In der Captain anscheinend Nacht marschieren Archer und T'Pol durch die Wüste. Archer erkennt, dass sie einem Rastersuchmuster folgen. Sie haben keine Sensoren, können aber immer noch visuellen Kontakt herstellen. Archer führt T'Pol nun zu den Weg Syrranniten und findet auch diese fragt, woher er das wissen will. Sie gehen durch den versteckten Eingang des HeiligtumsSand und T'Pol reicht ihm Wasser. Archer meint, dass er ein paar Tage durchhält. T'Pol erinnert ihn daran, dass er kein Vulkanier ist, und Archer trinkt daraufhin etwas Wasser. Sie will nun ein geeignetes Versteck suchen, doch Archer sagt, dass dort vorn etwas ist. Dann tritt er durch ein Hologramm und T'Pol folgt ihm in eine Höhle. Archer sagt, dass sie keinen Widerstand leisten soll. Kaum sind Dann gehen sie hineingegangen, weiter und werden sie von mehreren bewaffneten Vulkaniern mit Waffengewalt empfangen..überwältigt. :''[[Kir'SharaZeit des Erwachens (Episode)|FORTSEZTUNG FOLGTFortsetzung]]folgt…'' == Dialogzitate =={{Dialogzitat|Soval zu Forrest, über die Menschen;Soval:Von allen Spezies, zu denen wir Kontakt hatten, können wir Ihre als einzige nicht definieren. Sie haben die Arroganz der Andorianer, den unbeugsamen Stolz der Tellariten, zum einen werden Sie von Emotionen getrieben wie Klingonen, zum anderen verblüffen Sie uns plötzlich mit logischen Folgerungen.}}{{Dialogzitat|Malcolm und Travis bei der Untersuchung des Sprengsatzes;Travis:Wieso versuchen?;Malcolm:Naja, ich würde als Konstrukteur einer Bombe dafür sorgen, dass sie sofort hochgeht, wenn sie von einem Sensorstrahl getroffen wird. Hat auch seine Vorteile. Falls sie detoniert, werden wir es nie erfahren.}}

DIVERSE BEMERKUNGEN=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ===={{HGI|Diese Folge stellt den ersten Teil der "Vulkan-Trilogie" dar.}} ==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{HGI|Diese Episode ist voll mit Anspielungen auf ältere [[Star-Trek-Filme|Filme]] und Episoden: Die beiden Fragen, die Archer von Arev gestellt bekommt, kommen genau so in [[Spock]]s Gedächnistest in {{Film|4}} vor, der [[Sehlat]] stammt aus {{TAS|Das Zeitportal}} und die [[Inneres Augenlid|inneren Augenlider]] der Vulkanier werden in {{TOS|Spock außer Kontrolle}} erwähnt.}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ====-->{{HGI|In dieser Episode stirbt [[Vice Admiral]] Maxwell Forrest.}} {{HGI|[[Robert Foxworth]] spielte in {{DS9|Die Front}} und {{DS9|Das verlorene Paradies}} [[Admiral]] [[Leyton]].}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|In dieser Folge wird als eines der wenigen Male gezeigt, dass die Erde wirklich als Staat existiert. (Auf der Botschaft steht "[[Botschaft der Erde auf Vulkan|United Earth Embassy]]")}}<!--=== Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====

-->=== Merchandising ======= Dialogzitate Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* [[ENT DVD-Box Staffel 4]] - Disc 2* [[ENT DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 2DIALOGZITATE* [[Star Trek: Enterprise – Season 4 (Blu-ray)]] - Disc 2

<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges == Links und Verweise ==

=== Gaststars Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Commander T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Robert Foxworth]] als [[V'Las]]*::[[Niels Clausnitzer]]:[[Vaughn Armstrong]] als [[Maxwell Forrest|AdmiralForrest]] ::[[Maxwell Forrest|ForrestLeon Rainer]]*:[[Gary Graham]] als [[Soval|BotschafterSoval]] ::[[SovalFabian von Klitzing]]*:[[Michael Reilly Burke]] als [[Koss]]*::[[Marcus Off]]:[[Michael Nouri]] als [[Syrran]] ''(gibt sich als [[Arev ]] aus)''::[[Ekkehardt Belle]];Co-Stars:[[Larc Spies]] als [[Stel]]::[[Erhard Hartmann]];nicht in den Credits genannt:[[Dionne Anthony]] als [[~/Person/ENT/4x07/1|vulkanische Syrrannitin]]:[[Rafael Boza]] als [[Askwith|Corporal Askwith]]:[[Michael Cassidy]] als [[~/Person/ENT/4x07/2|Mensch in der Botschaft #1]]:[[Jeff Doba]] als [[~/Person/ENT/4x07/3|vulkanischer Syrrannit #1]]:[[Dieter Horneman]] als [[~/Person/ENT/4x07/4|vulkanischer Syrrannit #2]]:[[Richard Kent]] als [[~/Person/ENT/4x07/5|vulkanischer Syrranit #3]]:[[John Jurgens]] als [[~/Person/ENT/4x07/6|vulkanischer Syrranit #4]]:[[Aouri Makhlouf]] als Crewman (Abteilung Medizin):[[Jennifer Nash (II)|Jennifer Nash]] als [[~/Person/ENT/4x07/7|Vulkanierin in der Botschaft]]:[[Kara Zediker]] als [[T'Pau]] (''[[Foto]]''):5 unbekannte Darsteller als Menschen in der Botschaft, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/ENT/4x07/8|Mensch in der Botschaft #2]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/9|Mensch in der Botschaft #3]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/10|Mensch in der Botschaft #4]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/11|Mensch in der Botschaft #5]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/12|Mensch in der Botschaft #6]]:3 unbekannte Darstellerinnen als Menschen in der Botschaft, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/ENT/4x07/13|Mensch in der Botschaft #7]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/14|Mensch in der Botschaft #8]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/15|Mensch in der Botschaft #9]]:2 unbekannte Darsteller als Offiziere (Abteilung Technik/Sicherheit) in der Botschaft, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/ENT/4x07/16|Sternenflottenoffizier in der Botschaft #1]]::*…als [[~/Person/ENT/4x07/17|Sternenflottenoffizier in der Botschaft #2]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/ENT/4x07/18|Medizinische Offizierin]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/ENT/4x07/19|Offizier (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin) in der Botschaft]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x07/20|Vulkanier in der Botschaft]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x07/21|vulkanischer Syrranit #5]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x07/22|verletzter Offizier in der Krankenstation]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Bruce Barbour]] als Stuntdouble für [[Vaughn Armstrong]]:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Gary Graham]]:[[Wade Kelley]] als Stand-In für [[Scott Bakula]]:[[Tim Sitarz]] als Stuntdouble für [[Michael Nouri]]:[[Boni Yanagisawa]] als Stuntdouble für [[Jolene Blalock]]}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->

{{Episodenverweise| Ereignisse = [[Ebene Zeit des BlutsErwachens]]| Institutionen = [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Vereinigte Erde]], [[Vulkanisches Sicherheitsdirektorat]], [[Vulkanisches Oberkommando]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Romulaner|Die, die unter den Flügeln der Raptoren marschieren]], [[Sehlat]], [[Syrrannit]], [[Tellarit]], [[Vulkanier]]| Person = [[Kiri-kin-tha]], [[Isaac Newton]], [[Porthos]], [[Surak]]| Kultur = [[Basketball]], [[Begräbnis]], [[Fruchtbarkeitswettbewerbe der Octran]], [[IDIC]], ''[[GlühofenKatra]]'', [[Kiri-kin-tha]], [[Klingonische Oper]], [[Zivilisation]]| Schiffe = [[Raumfähre]]| Ort = [[Berg Seleya]], [[Ebene des Bluts]], [[Glühofen]], [[P'Jem]], [[T'Karath-Heiligtum]], [[Torweg]], [[Wüste]]| Astronomie = [[Andoria]], [[Vulkan]], [[Weltraum]]| Technik = [[Batterie]], [[Bombe]], [[Datenmodul]], [[Forschung]], [[Newtons Erstes Gesetz der Bewegung]], [[Explosion]], [[Gravitationszünder]], [[Inneres Augenlid]], [[Irisscan]], [[Kommunikator]], [[Metaphysik]], [[Meter]], [[Scanner]], [[Sensor]], [[Sicherheitswand]], [[Sonnenbrille]], [[Studium]], [[Technologie]], [[Telomer]], [[Zeitzünder]]| Nahrung = | Sonstiges = [[Arroganz]], [[Betrug]], [[Blut]], [[Corporal]], [[DNA]], [[Emotion]], [[Ermittlung]], [[Familie]], [[Fels]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Gehirn]], [[Generation]], [[Haustier]], [[Hilfe]], [[Idiot]], [[Interpretation]], [[Kampf]], [[Koma]], [[Logik]], [[Lüge]], [[Meditation]], [[Monat]], [[Napf]], [[Sandfeuer]], [[SurakSchädel]], [[Jahr|Standardjahr]], [[Stolz]], [[Tod]], [[SyrrannitVerdacht]]en, [[TelomerVerhaftung]], [[Vulkanisches OberkommandoZähmung]]}}<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Die Augments|weiter=Zeit des Erwachens|staffel=4}}

[[cs:The Forge]][[en:The Forge(episode)]][[es:The Forge]][[fr:The Forge (épisode)]][[it:La Fornace (episodio)]][[ja:ENT:狙われた地球大使館]]