Saru, Culber, Rhys und Bryce fliegen mit einem Shuttle los, um Daten über die DMA zu sammeln, die Bryce anschließend mit Kovich analysieren soll. [[Ruon Tarka]] feuert jedoch einen EMP auf das Shuttle, welches dabei schwer beschädigt wird. Das Team wird kurz vor der Zerstörung des Shuttles auf die ''Discovery'' zurückgebeamt. Später zerstört Tarka eigenmächtig die DMA. Um einem Gegenschlag der 10-C zuvorzukommen, wird Bryce beauftragt, einen Weg zu finden, durch die [[Galaktische Barriere]] hindurch zu kommunizieren. ({{DSC|Rubikon}})
Die Bevor die ''Discovery'' fliegt zur Galaktischen Barriereaufbricht, verlässt Bryce das Schiff, um Dr. [[Kovich]] bei seiner Arbeit zu unterstützen. [[Saru]] verabschiedet ihn. Seine Arbeit für Dr. Kovich mache sicher Fortschritte. Bryce antwortet, dass dem so sei. Er weiß nicht, ob sie eine Nachricht Kommunikation über die galaktische Barriere hinweg rechtzeitig bewerkstelligen, aber ein Durchbruch ganz egeal wann würde enorm sein. Er findet dies aufregend, weil sich dann Möglichkeiten ergeben würden, Bereiche jenseits ihrer Galaxis erforschen zu den 10-C zu sendenkönnen. Die Crew der ''Discovery'' wird ihm aber fehlen. Saru sagt, dass ohne ihn eine solche Reise gewöhnungsbedürftig sein wird, freut sich aber sehr für ihn und über die dadurch entstehenden Möglichkeiten. Bryce bedankt sich bei Saru für alles. Saru legt seine Hand auf Bryce' Schulter und dieser ergreift sie. ({{DSC|Die Galaktische Barriere}})
<center>