Änderungen
→Akt I – Der Kampf der Vori
[[Kommunikation|Kontakt]] mit der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] herstellen zu können. Er lernt mit ihrem Waffen umzugehen und passt sich in der Kleidung an.
Rafin macht sich selbst für Namons Tod verantwortlich, da eigentlich er Chakotay hätte begleiten sollen, aber durch seine [[Angst]] dran gehinder wurde. Chakotay macht ihn drauf aufmerksam, das dass es keine Schande ist Angst zu haben. Rafin wird nachdenklich um kurz drauf wütende zu werden weil Chakotay ihn verwirrt hat.
Auf ihrem Marsch stößt die Gruppe jedoch auf die Leichen einer anderen Gruppe von Vorikämpfern, die allem Anschein nach von den Kradin getötet wurden, denn sie sind alle nach oben aufgerichtet worden. Die ganze Gruppe ist wütend. Chakotay wird in die ganze Situation hineingezogen. Kurz darauf treffen sie auf die Kradin. Beim Schusswechsel, an dem sich auch Chakotay beteiligt, werden mehrere Vori, darunter auch Rafin getötet. Chakotay dreht sein Gesicht zum Nachleben – nach unten.
{{:Logbuch/VOY/4x04/1}}
Zur gleichen Zeit auf der ''Voyager'': Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] hat die Überreste des Shuttles ausfindig gemacht. Der [[Botschafter]] [[Treat]] wird zu Hilfe gerufen, um auch auf Chakotays Spuren zu kommen. Jedoch ist es aufgrund der Waffensignaturen nicht möglich den Planeten zu [[Scan|scannen]]. [[Tom Paris]] macht sich Vorwürfe, nicht mitgeflogen zu sein. [[Neelix]] kann über den Konflikt berichten, dass er sehr grausam ist und schon sehr lange dauert.
===Akt II – Identifikation===
