Nachdem die ''Enterprise'' abgeflogen ist, nimmt sie Kurs auf einen Nebel, wo Soval die Andorianer vermutet. Auf Tuckers Befehl öffnet Hoshi einen Kanal in den Nebel und Soval sagt, dass er Commander Shran sprechen möchte. Daraufhin tauchen drei andorianische Schiffe aus dem Nebel auf und Shran meldet sich. Nachdem er an Bord gekommen ist, wird er über die bevorstehende vulkanische Invasion informiert. Die ''Enterprise'' und ein andorianischer Verband beziehen daraufhin eine Verteidigungsposition und Hoshi stellt einen Ruf von Shran durch, der Tucker informiert, dass der Rest der andorianischen Flotte nicht rechtzeitig eintreffen wird. Die ''Enterprise'' und sechs andorianische Schiffe stellen sich so der vulkanischen Invasionsflotte. Im Kampf steckt die ''Enterprise'' einige Treffer ein und wird erst durch den von Minister Kuvak angeordneten Rückzug der vulkanischen Schiffe gerettet. ({{ENT|Kir'Shara}})

Das darauf folgende Jahr [[2154]] hält einige turbulente Ereignisse bereit. So zum Beispiel wird auch Hoshi, als sie und [[Charles Tucker III|Trip]] auf einem unerforschten [[Planet]]en sind, mit einem auf [[Silizium]] basierenden [[Virus]] infiziert. Als Trip auf dem Rückflug mit der [[Fähre]] zur ''Enterprise'' aufgrund seiner [[Infektion]] plötzlich zusammenbricht, übernimmt sie das Steuer und bringt die Fähre vor den [[Hangar]]. Der Zustand der Patienten verschlechtert sich zusehends, da Doktor Phlox kein Gegenmittel findet. Im [[Wahn|Fieberwahn]] gelingt es ihr, die Sicherheitsvorkehrungen der [[Isolationskammer]] zu umgehen und bringt so die Crew in Gefahr. Nachdem sie und Trip an der Krankheit [[Tod|sterben]], werden ihre Körper von zwei [[Organier]]n übernommen, welche sich Archer und Phlox schließlich erklären und nach deren Appell wieder alles richten. ({{ENT|Beobachtungseffekt}})