Kurz darauf materialisieren Picard und Co auf der Brücke und ein Offizier namens [[Gaines]] meldet, dass die gesamte Crew an Bord gebeamt wurde. Riker fragt nach den Klingonen und Gaines meldet, dass sie sich entfernen, doch Riker ist der Meinung, dass sie zurückkehren werden. Erbost spricht er Picard an und meint, dass er soetwas so etwas geahnt hätte. Zu Worf gewandt meint er, dass er dachte, dass dieser vernünftiger wäre. Ein wehrloses Schiff ohne [[Geleit]] auf feindliches Territorium zu schicken, hätte er von Worf nicht erwartet. Worf verteidigt sich und meint, dass wenn Riker ihnen nicht ein getarntes Schiff verwehrt hätte, dann wäre dies alles nicht passiert. Er ist der Meinung, dass er - im Gegensatz zu Riker - noch immer ein Gefühl für [[Ehre]] und [[Loyalität]] hätte. Riker will gerade antworten, als Picard dazwischen geht. Er meint, dass man keine Zeit zum Streiten hätte, da der Kern der ''Pasteur'' jeden Moment brechen könne. Riker befiehlt daraufhin, dass Schiff mit vollem Impuls wegzubringen. Während die ''Enterprise'' davonfliegt, explodiert die ''Pasteur''. Auf der Brücke der ''Enterprise'' schauen alle der Explosion mit Entsetzen zu. Dann befiehlt Riker, die ''Enterprise'' mit Warpgeschwindigkeit davonzufliegen. Picard protestiert, da er die Menschheit retten will, doch Riker befiehlt nur, die [[Tarnvorrichtung]] zu aktivieren. Gaines meldet, dass man einen direkten Treffer in die [[Warpspule|Steuerbordspule]] erhalten hätte und die Tarnung deswegen nicht funktioniere. Der Maschinenram Maschinenraum meldet, dass die Tarnung erst in sieben Stunden wieder bereit sei. Riker ist dies egal; er ordnet an, auf herkömmliche Art nach Hause zu fliegen. Er lässt einen Kurs auf den Föderationsraum setzen und befiehlt Warp dreizehn. Picard protestiert abermals, da er der Meinung ist, dass man hierbleiben und die Ursache der temporalen Anomalie erforschen müsse. Riker widerspricht ihm zwar, doch Picard wiederholt seine Bitte abermals. Als er sich immer mehr aufregt, zückt Beverly plötzlich ein [[Hypospray]] und setzt ihn ausser Gefecht. Picard sinkt zusammen und findet sich in der mormalen Zeitlinie in einem [[Korridor]] der ''Enterprise'' wieder.

Q heiß heißt Picard ''daheim'' willkommen. Picard schaut sich ungläubig um und fragt, was Q damit meine. Q erwidert, ob Picard etwa seine alten [[Jagdgrund|Jagdgründe]] nicht wiedererkenne. Sie befinden sich in [[Frankreich]] auf der [[Erde]], etwa dreieinhalb Milliarden [[Jahr]]e zuvor - plus minus ein bis zwei [[Äon]]en natürlich. Q findet es grauenvoll. Überall befinden sich [[Schwefel]] und [[Vulkan (Geologie)|Vulkane]]. Q will deswegen mal mit der [[Putzfrau]] sprechen. Picard fragt, was Q damit bezwecken will, doch der weist Picard nur an, nach oben zu schauen. Über ihnen befindet sich tatsächlich die temporale Anomalie und sie bedeckt den gesamten [[Himmel (Planet)|Himmel]]. Picard stellt fest, dass die Anomalie also auch hier auf er Erde ist. Q klärt ihn auf, dass die Anomalie in diesem Zeitalter den gesamten [[Quadrant]]en ausfülle. Picard erkennt nun, dass die Anomalie in der Vergangenheit immer größer wird. Q weist Picard an, zu ihm zu kommen. Er zeigt ihm einen kleinen [[Tümpel]] und meint, dass dies Picard sei, denn genau an dieser Stelle entstehe auf der Erde zum ersten Mal eine Form von Leben. Mehrere Gruppen von [[Aminosäure]]n würden sich nämlich gleich verbinden und das allererste [[Protein]] bilden. Die Bausteine dessen, was die Menschen ''Leben'' nennen. Q findet dies komisch. Das gesamte Wissen der Menschheit, ihre gesamte [[Zivilisation]], beginnt in diesem jämmerlichen, schlammigen Loch. Q findet dies allerdings auch irgendwie passend. Er findet es außerdem Schadeschade, dass Picard sein [[Mikroskop]] nicht dabei hat, denn es sei wirklich faszinierend. Dann weit weiht er Picard an, genau aufzupassen. Q meint, dass die Aminosäuren sich nun immer näher und näher kommen würden, doch es passiert einfach nichts. Er fragt Picard, ob er gesehen hätte, was er getan hat. Picard erkennt, dass er die Anomalie verursacht hat und dass sie die Anfänge des Lebens auf der Erde unterbrochen hat. Q gratuliet ihm zu dieser Erkenntnis und Picard ist plötzlich wieder auf der ''Enterprise'' - dieses mal jedoch in der Vergangenheit.