[[Datei:Wesley hat die Lösung.jpg|thumb|Wesley hat das Versteck der Ansata gefunden.]]
Einige Wochen später hilft die Crew der ''Enterprise'' den Als eine Gruppe [[Acamarianer]]n. Herrscherin , welche sich die [[MaroukSammler]] nennen, mehre Außenposten der Föderation plündern, will die Captain Picard zwischen den Acamarianern und den Sammlern verhandeln. [[Nomade|nomadisierendenMarouk]] , die Herrscherin der Acamarianer beginnt mit ihren Verhandlungen auf [[SammlerGamma Hromi II]] wieder in die Gesellschaft integrieren. Als Worf und Data begleiten Riker auf den Planeten, wo sie zunächst von den Sammlern angegriffen werden. Nachdem sie [[Brull]]und seine Männer überwältigt haben, einer der Sammler, zeigt sich dieser gesprächsbereit und beginnt mit den Verhandlungen. Als Brull die Brücke der ''Enterprise'' gezeigt wird, sieht er Wesley Crusher und macht sich über ihn lustig. Er versteht nicht, dass ein „Kind“ q>Kind</q> die ''Enterprise'' steuert. Später trifft Brull Wesley Crusher in Zehn Vorne wieder und neckt ihn wiedererkundigt sich was er macht. Aber Brull gibt auch zuCrusher erklärt, dass er Wesley magHausaufgaben macht. ({{TNG|Yuta, Während sich beide unterhalten geraten die Letzte ihres Clans}}) Wesley bedient die Connbeiden in einen Streit, als die ''Enterprise'' einen Gefangenen aber mit Namen [[Roga Danar]] von [[Lunar V]] verfolgt. Danar gelingt es durch geschickte Manöver der ''Enterprise'' zu entkommen Zeit lernt Crusher Brull besser kenen und beamt beide beginnen sich später an Bord der ''Enterprise''zu verstehen. In Verhandlungen kann eine Einigung erzielt werden. ({{TNG|Die VerfemtenYuta, die Letzte ihres Clans}})
Wesleys Mutter wird auf [[Rutia IV]] von der [[Ansata]] entführt. Die Ansata will die ''Enterprise'' vernichten, weil die Crew den [[Rutianer]]n hilft. Beverly Crusher macht sich Sorgen um ihren Sohn und bittet [[Kyril Finn]], den Anführer der Ansata, den Angriff auf die ''Enterprise'' abzubrechen. Aber der Ansata gelingt es Sprengsätze an Bord der ''Enterprise'' zu verteilen. Sie können jedoch rechtzeitig von Bord gebracht werden. Wesley kann später das Versteck der Ansata orten und somit dazu beitragen, dass seine Mutter gerettet wird. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})