Kurz darauf stirbt, durch den Einfluss [[Genetik|gentischer Experimente]], welche auf der [[Darwin-Station|genetischen Forschungsstation Darwin]] auf [[Gagarin IV]] durchgeführt werden, die Crew der [[USS Lantree|USS ''Lantree'']] an den Folgen eines rapiden Alterungsprozesses. Darauf begibt sich die ''Enterprise'' nach Gagarin IV, um diese Vorfälle zu untersuchen. Pulaski will eines der Kinder, welche genetisch weiterentwickelt sind, untersuchen. Da Picard nicht weiß, was den Alterungsprozess ausgelöst hat, mahnt dieser zur größten Vorsicht. Um die Crew keinem Risiko auszusetzen, will Pulaski [[David|den Jungen ]] an Bord [[Sakharov|eines Shuttles ]] untersuchen. Da sich Data nicht infizieren kann, begleitet er Pulaski an Bord des Shuttles und fliegt dieses. Bei der Untersuchung an Bord des Shuttles findet Pulaski heraus, dass das aggressive [[Immunsystem]] der Kinder für den rapiden Alterungsprozess verantwortlich ist. Allerdings wird Pulaski nun auch infiziert und altert rapide. Data hilft Pulaski bei der Forschung, doch es wird keine Lösung gefunden. Darauf kehrt Data auf Bitten von Pulaski auf die ''Enterprise'' zurück. Doch mit Hilfe des [[Transporter]]s kann Pulaski gerettet werden. Allerdings müssen die Kinder in lebenslanger Quarantäne leben, damit diese andere Menschen nicht in Gefahr bringen. ({{TNG|Die jungen Greise}})