Im gleichen Jahr nimmt Chakotay mithilfe des ''[[A-koo-chee-moya]]'' Kontakt zu seinem [[Vater]] [[Kolopak]] auf. In dieser [[Vision]] sieht er, seinen Vater Holzstöcke aufschlichten, während er ihn um Rat fragt. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I}})

[[2376]] meint [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] zu Chakotay, dass er sich manchmal fragt, ob die ersten Astronauten wie [[John Kelly]] aus härterem Holz geschnitzt waren, als sie selbst, da sie mit [[Warpantrieb]], [[Transporter]] und [[Schutzschild]]en reisen. ({{VOY|Ein kleiner Schritt}})