*Einige Teile der Kulisse wurden auch für andere Episoden verwendet. Die Straßenlampen sah man bereits auf [[Romulus]] und [[Rutia IV]]. Eine große Mauer am Marktplatz war ursprünglich eine geheime Tür des [[Amargosa-Observatorium]] in {{film|7}}. Der [[Polaron]] -Generator war vorher bereits als [[Feldgenerator]] in {{S|TNG}} ({{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I}}) zu sehen. Die Bombe schließlich ist dasselbe Requisit, welches von den [[Ansata]] Terroristen in {{eTNG|Terror auf Rutia IV}} verwendet wurde.

*Die Waffe die der Wächter während der Protest Szene Protestszene benutzt, um damit in die Luft zu schießen, ist in Wirklichkeit eine Calico M-950/Liberty III 9mm Pistole.

*Auch hier führt trägt Tuvok, wie zuvor in "{{e|Die Parallaxe" den Dienstgrad }}, die Dienstgradabzeichen eines LieutenantsLieutenant Commanders, obwohl er an seiner Uniform die Abzeichens eines den Dienstgrad Lieutenant Commanders trägtführt.