Änderungen
K
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Staffel= 1
| Episode= 4
| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 1996|AusstrahlMonatDe= -07| AusstrahlTagDe= -05
| AusstrahlJahr= 1995
|AusstrahlMonat= 01
| OriginalTitel= Time And Again
| ProdNr= 104
| Jahr Datum= 2371| ErsteSternzeit Sternzeit=
| Autor= David Kemper
| Drehbuch= David Kemper]]
| Drehbuch= Michael Piller
| Regie= Les Landau
|RemAusstrahlJahr=|RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAustrahlung=
}}
Die [[USS Voyager|Voyager]] entdeckt einen [[Planet|Planeten]], auf dem sich vor einem Tag eine riesige Katastrophe ereignet hat, die die gesamte Bevölkerung auslöschte. Bei Untersuchungen auf dem Planeten geraten [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Tom Paris]] in eine der vorhandenen [[Subraumspalte|Subraumspalten]] und finden sich am Tag der Katastrophe wieder.