Die Einwohner eines Planeten, auf dem die Föderation eine Dilithium-Miene Mine betreibt, leiden unter Mutationen und Erblindungen. Man findet heraus, dass die Probleme durch Organismen hervorgerufen werden, die sich im elektromagnetischen Feld des Dilithiums entwickelt haben.