[[Jake Sisko|Jake]] und Chief [[Miles O'Brien|O'Brien]] arbeiten an der alten Erzaufbereitungsanlage der Station. Während Jake am Computer die alten Subroutinen löscht, bevor ein neues Betriebssystem installiert werden kann, stößt er auf deine Datei, auf die er keinen Zugriff hat und die sich selbst durch eine Neuformatierund des Datenclusters nicht entfernen läßt. Als O'Brien die sie zur Zentraldatenbank der [[Operations Center|OPS ]] transferieren will, löst er damit ein Antirebellionsprogramm aus der Zeit der cardassianischen Besatzung aus, das die Türen der Anlagen verschließt und somit Jake, O'Brien und Commander Sikso, der vorbeikam, um sich über den Fortschritt der Arbeiten zu informieren, einschließt. es wird eine Aufzeichnung abgespielt, in der Gul Dukat die bajoranischen Arbeiter zur Aufgabe überreden versucht. Da auch von der OPS aus kein Zugriff auf das Programm möglich ist, versucht [[Odo]] mit seinen noch existierenden Sicherheitscodes eine Lösung zu finden. [[Quark]] beschwert sich bei ihm, daß seine Kunden beunruhigt sind und bietet Odo, der Sicherheitscodes der Stufe 6 besitzt, an ihm welcher der Stufe 7 zu geben. Da Quark eine Gefahr wittert, beschließt er, lieber bei Odo zu bleiben, wo er es für sicherer hält.