=== Entkommen – Akt I ===

Er [[Kommunikation|ruft]] die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und bittet [[T'Pol]] ihn mit dem [[Transporter]] raus zu [[beamen]], aber der [[Computer]]kern der Station sendet zu viele Interferenzen für eine Erfassung aus. Archer befiehlt deswegen, mit den [[Phasenkanone]]n die [[Luftschleuse]] zu seinem Zugangsschacht zu zerstören. Der Luftstrom reist ihn hinaus ins [[Weltraum|All]], wo er erfasst und auf das Schiff gebeamt werden lann. Halb erfroren materialisiert er auf der ''Enterprise''.

Soong erklärt inzwischen, dass er vor hat, Kurs auf den [[Klach D'kel Brakt]], den er "Briar Patch" nennt, zu setzen. Der Raum ist nicht [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|kartographiert]], weil es dort viel gefährliche [[Strahlung]] gibt. Er will sich auf einem [[Planet]]en dort verstecken. Malik widerspricht ihm. Er will sich nicht mehr verstecken und lässt auch das Argument, die Embryonen müssten in Ruhe aufwachsen können, nicht gelten. Malik glaubt, dass sie auch dort nicht vor der [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] sicher sind. Er erzählt von der [[SS Botany Bay|''Botany Bay'']], die nach den [[Große Kriege|Großen Kriegen]] mit [[Khan Noonien Singh]] und anderen [[Augment]]s von der [[Erde]] startete. Soong hält das Schiff für eine Legende. Malik jedenfalls will nicht wie Khan davonlaufen, sondern ihren Gegnern die Stirn bieten. Soong beendet schließlich die Diskussion und lässt Kurs auf den Briar Patch setzen.

Die ''Enterprise'' hat indessen die Grenze erreicht. Die [[Warpspule]]n sind neu justiert und das Schiff fliegt in den Raum ein.

Später liegen Persis und Malik in seinem Bett. Malik denkt über Soongs Flucht nach. Er glaubt, dass irgendjemand ihm geholfen hat zu entkommen und die Sensoren manipuliert hat. Persis gibt vor, [[Lokesh]] zu verdächtigen. Malik fragt sie, ob er ihn foltern solle, und sagt ihr dann aber offen, dass er sie verdächtigt. Persis springt auf und greift einen Dolch. Damit verletzt sie Malik, der bleibt aber ruhig. Im folgenden Kampf überwältigt er sie und tötet sie mit ihrer eigenen Waffe. In ihrem letzten Moment [[Kuss|küsst]] er sie.

Auf der [[Brücke]] macht Soong sich derweilen Sorgen, wie lange die ''Enterprise'' die Höchstgeschwindigkeit wohl noch aushält. Er hilft bei der Verbesserung der Sensoren und entschuldigt sich bei T'Pol für die Sache mit den Orionern, aber Tucker weist ihn harsch an, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren. Da entdecken sie ein Schiff: Eine [[D5-Klasse]] nährt sich, in zwei Minuten wird sie in Sichtweite sein. Archer will den gleichen Trick wie beim letzten Mal noch einmal versuchen, aber die Klingonen haben sie als Erdenschiff erkannt und fordern sie zur Aufgabe auf. Als der [[Kommando|Kommandant]] [[Magh]] sie beschießen lässt verhandelt erst Archer, dann Soong mit ihm, aber der Klingone gibt nicht nach und glaubt, dass die Menschen einen Angriff planen. Schließlich scheint Archer zu kapitulieren. Als der [[Kreuzer]] jedoch neben der ''Enterprise'' liegt und sich zur Enterung vorbereitet schießt Mayweather auf Befehl Archers den [[Greifer]] auf die [[Warpgondel]] der D5 ab und beschleunigt dann auf vollen [[Impuls]]. Zwar feuert der Klingone, aber schließlich wird seine Gondel abgerissen und die ''Enterprise'' kann weiter fliegen, ohne verfolgt zu werden.

An Bord des Bird-of-Prey planen Malik und Lokesh schon den Angriff auf die drei Siedlungen auf dem Planeten. Der Torpedo ist bereit. Da nährt sich die ''Enterprise'', die noch zwei Minuten braucht, um sie zu erreichen. Aber der Warpantrieb macht Tucker Sorgen. Trotzdem beschleunigt er, um den Vorsprung der Augments aufzuholen. Als die den Planeten erreichen bereiten sie den Abschuss der Waffe vor und feuern dann. In diesem Moment fällt die ''Enterprise'' unter [[Warp]] und feuert sofort drei [[Photoniktorpedo]]s ab. Der letzte zerstört die Biowaffe. Nun kommt es zum Kampf der beiden Schiffe. Durch einen Volltreffer verliert die ''Enterprise'' gleich zu Beginn alle Waffen bis auf eine Heckphasenkanone. Soong zeigt ihnen die Position des [[Plasmaverteiler|Hauptplasmaverteilers]]. Reed landet einen Volltreffer und der Bird-of-Prey verliert sein gesamtes Energienetz. Einige Augments sterben bei dem Gefecht, aber zwölf von ihnen leben noch, als Malik die [[Dilithium-Matrix]] überlastet und so den Bird-of-Prey zerstört. Seinen "Vater", der ihn über einen Kommunikationskanal aufzuhalten versucht, entgegnet er trotzig, sie würden sich bald wieder sehen, dann explodiert das Schiff.