Malcolm Reed gelingt es mit Hilfe eines weiterentwickelten Kraftfeldes die Crew Mitglieder der Enterprise aus der Gewalt einer unbekannten Lebensform zu befreien. (ENT:Vox Sola)
Travis Mayweather entschuldigt sich bei den Kreetassanern für den diplomatischen Zwischenfall. Die Enterprise bringt darauf das fremde Wesen zu seiner Heimatwelt. (ENT:Vox Sola)
Die vulkanische Botschafterin V'Lar sammelt Beweise gegen eine kriminelle Organisation auf Mazar. Da sie dies aber in Lebensgefahr bringt, lässt es Hohe Rat von Mazar so aussehen, als wäre sie wegen begangener Verbrechen des Planeten verwiesen worden. (ENT:Gefallene Heldin)
Die Enterprise bekommt den Auftrag, V'Lar zur Sh'Raan zu bringen. Dabei wird die Enterprise von den kriminellen Mazariten verfolgt, welche die Botschafterin ausgehändigt haben wollen. (ENT:Gefallene Heldin)
Die Enterprise fliegt zum ersten Mal Warp 5, als das Schiff vor den Mazariten flieht. Schließlich wird die Botschafterin zur Sh'Raan gebracht und die Mazariten werden in Gewahrsam genommen. (ENT:Gefallene Heldin)
Zobral erfährt davon, dass Archer einige Suliban gerettet hat, und er hofft, dass dieser ihn bei seinem Kampf gegen die Regierung unterstützt. (ENT:Durch die Wüste)
Unter falschen Vorwand lockt Zobral Archer und Charles Tucker auf seine Heimatwelt. Doch Archer gibt ihn zu verstehen, dass er nicht so ein Kämpfer ist wie es Zobral erhofft hat. (ENT:Durch die Wüste)
Die Tandaraner schicken die SpioninKeyla nach Risa, um von Archer weitere Informationen über die Cabal zu sammeln. Doch sie bekommt keine Informationen von Archer und als dieser sie enttarnt, flieht Keyla. (ENT:Zwei Tage auf Risa)
Bei einem Besuch der Enterprise bei einer Kolonie der Paraaganer kommt es zu einer Katastrophe, bei der tausende Kolonisten getötet werden. (ENT:Die Schockwelle, Teil I)
Mit Hilfe von Daniels findet Archer Beweise, dass in Wirklichkeit die Suliban für die Auslöschung der Kolonie verantwortlich sind. (ENT:Die Schockwelle, Teil I)
Nachdem Archer verschwunden ist, übergibt T'Pol den Suliban die Kontrolle über die Enterprise, damit diese das Schiff nicht vernichten. (ENT:Die Schockwelle, Teil II)
Schließlich kehrt Archer zurück ins 22. Jahrhundert und die Enterprise kann den Suliban entkommen. (ENT:Die Schockwelle, Teil II)
Anhand der Beweise und des Einsatzes von T'Pol kann die Enterprise ihre Mission fortsetzen. (ENT:Die Schockwelle, Teil II)
Durch T'Pol erfahren Archer und Tucker, dass Vulkanier bereits 1957 auf der Erde gewesen sind. (ENT:Carbon Creek)
Mayweather wird scheinbar getötet und von der Automatischen Reparaturstation durch ein Duplikat ersetzt. (ENT:Todesstation)
Nachdem Captain Archer herausfindet, dass die Automatische Reparaturstation Humanoide entführt, damit diese den Computer versorgen, vernichtet die Enterprise die Reparaturstation. Dabei wird auch Mayweather gerettet. (ENT:Todesstation)
Nach der Zerstörung der Automatischen Reparaturstation beginnt diese sich wieder neu zu errichten. (ENT:Todesstation)
Archer muss sich in einem aufwendigen Ritual für diesen Vorfall entschuldigen und kann dann geschäftliche Beziehungen mit den Kreetassaner knüpfen. (ENT:Eine Nacht Krankenstation)
Damit die Kultur keinen Schaden nimmt suchen Archer und Reed nach dem Kommunikator, allerdings werden sie vom Militär gefangen genommen. (ENT:Der Kommunikator)
Archer und Reed werden GeneralGosis verhört und für feindliche Spione gehalten. Auch als Beweise auftreten, dass die beiden zu anderen Spezies gehören bleiben die beiden bei dieser Geschichte. Archer und Reed sollen darauf hingerichtet werden. (ENT:Der Kommunikator)
Durch Strahlung eines schwarzen Lochs beginnt die Crew der Enterprise sich seltsam zu verhalten. Durch den Einsatz von T'Pol kann die Crew gerettet werden. (ENT:Eigenarten)
Tucker von der Enterprise wird ebenfalls von Goff und Plinn entführt. Zusammen mit Kaitaama wird Tucker gerettet. Goff und Plinn werden verhaftet. (ENT:Kostbare Fracht)
Die drei Flüchtigen erreichen die Enterprise und warnen die Crew vor einem schweren Neutronensturm und versuchen sich dadurch an Bord der Enterprise zu verstecken. (ENT:Der Laufsteg)
Bei T'Pol verstärkt sich das Pa'nar-Syndrom und Phlox muss sich heimlich an vulkanische Ärzte auf Dekendi III wenden, da dieser Krankheit bei Vulkaniern ein Stigma haftet. (ENT:Stigma)
Doktor Oratt deckt die Absichten von Phlox auf und will T'Pol aufgrund ihrer Krankheit ihres Postens entheben. (ENT:Stigma)
Archer setzt sich für T'Pol ein, da sie sich aufgrund einer gewalttätigen Gedankenverschmelzung infiziert hat, T'Pol kann darauf ihren Posten behalten. (ENT:Stigma)
Doktor Yuris wird suspendiert, da er zugibt, ein Gedankenverschmelzer zu sein. (ENT:Stigma)
Shran nimmt einige Vulkanier als Geiseln und fordert nach Archer, damit er zwischen den beiden Parteien vermittelt. (ENT:Waffenstillstand)
Auf Weytahn wird Archer und Soval von Tarah angegriffen, da sie den Kampf gegen die Vulkanier fortsetzen will. Im Orbit drohen Kämpfe zwischen den Andorianern und den Vulkaniern auszubrechen. (ENT:Waffenstillstand)
Durch den Einsatz von Archer auf der Oberfläche und Tucker im Orbit werden die Kämpfe abgewendet. (ENT:Waffenstillstand)
Soval und Shran beginnen mit der Aushandlung eines Waffenstillstands. (ENT:Waffenstillstand)
Die Tholianer und die Suliban wollen ebenfalls die Zeitkapsel. Die Tholianer löschen dabei eine Flotte der Suliban aus und beschädigen die Tal'Kir schwer. (ENT:Die Zukunft)
Als ein Notsignal der Zeitkapsel aktiviert wird, kehrt diese ins 31. Jahrhundert zurück. (ENT:Die Zukunft)
Die Vaankara wird in die Ausdehnung geschickt, um nach der vermissten Seleya zu suchen. Nach ein paar Stunden in der Ausdehnung erhält das Oberkommando eine Nachricht auf der zu sehen ist wie sich die gesamte Crew der Vaankara umbringt. (ENT:Die Ausdehnung)