In diesem Moment kommen [[Montgomery Scott|Scotty]], Chekov und Lieutenant [[Freeman]] in die Bar. Als O'Brien die Drei sieht, ist er sehr aufgeregt, denn er hält Freeman für Kirk. Die Männer der ''Enterprise'' setzen sich an einen freien Tisch und Bashir gibt sich verwundert, da er nicht glaubt, dass dies wirklich Kirk ist. Worf hingegen erklärt, dass es eine [[Ehre]] währe, ihm die Hand zu schütteln. Daraufhin schlägt O'Brien vor, ihm einen Drink zu spendieren. Allerdings findet Odo das nicht angebracht und der Chief gesteht ein, dass dies die [[Zeitlinie]] verändern würde und sie dies unbedingt unterlassen müssen.

Nun kommt die Kellnerin wieder an den Tisch. Sie fragt, was sie den Männern bringen soll und erklärt, dass sie keinen Raktajino bestellen sollen, da sie nicht noch einmal erklären will, dass es auf der Station keine klingonischen Getränke gibt. Sofort will Odo wissen, wer Raktajino bestellt hat. Daraufhin entgegnet die Frau, dass es die Klingonen waren. Die Männer schauen sich verwundert um und fragen, wo diese seien. Die Kellnerin deutet auf zwei Tische mit [[Humanoid]]en, die ganz anders aussehen, als die ihnen bekannten Klingonen. Auf die unausweichliche Frage von Bashir, ob das wirklich Klingonen sind, entgegnet die Kellnerin, dass die Vier wohl genug getrunken haben und geht.