In der deutschen Fassung von {{e|Planet Angel One}} wurden die [[Denubianische Alpen|denubianischen Alpen]] mit <q>'''österreichischen Alpen'''</q> übersetzt. Was die Übersetzer in der TV-Fassung dazu veranlasst hat, aus dem außerirdischen Ort Österreich zu machen, ist unbekannt. Eine Erklärung dafür wäre, wonach der Begriff "Denubianisch" vom englischen Wort "Danube", für Donau, abstammen könnte und die Donau vorallem in westlichen Ländern sehr häufig mit Österreich assoziert wird.