Als die ''[[Picasso]]'' [[2266]] von [[Raumbasis M11]] aus die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] verfolgt rufen die an Bord befindlichen [[Commodore]] [[José I. Mendez|Mendez]] und [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] das [[Raumschiff]] und lassen die Nachricht auf allen Notruffrequenzen wiederholen. Da [[Commander]] [[Spock]] jedoch [[Befehl|befohlen]] hat, dass die ''Enterprise'' keinen Kontakt zur [[Raumfähre]] aufnehmen soll wird ihr Ruf nicht gehört ({{TOS|Talos IV - – Tabu, Teil I}}).