Bearbeiten von „Worfs Brüder“

| Erstaustrahlung= 1988-03-21

|DtErstaustrahlung= 1991-02-09

|  RemAustrahlung=  

Im [[Transporterraum]] lässt Riker die Phaser auf Betäubung stellen und weist darauf hin, dass sie mit allem rechnen müssen. Dann beamen sie auf das Schiff. La Forge ruft die Brücke und informiert sie, dass er den Transmitter nun aktiviert. Yar schaltet das Bild auf den Hauptschirm. Dort erscheint ein Bild von Umrissen und grellen Farben. Picard findet dies hoch interessant und ist fasziniert, wie Geordi seine Umgebung sieht. Picard fragt ihn, was das links sei. Geordi sagt, dass das Commander Riker ist. Picard meint, dass es für ihn nur eine undefinierbare Form  ist, die in einem Wirbel von Lichtsignalen steht. Er fragt ihn, ob er in der Lage ist, die wichtigen Informationen für sich herauszufiltern. Geordi sagt, dass er alles genauso sieht, wie Picard auf dem Schirm. Der Captain fragt wie er dabei etwas erkennen kann. Geordi antwortet, dass er sich auf das Wesentliche konzentriert und den Rest ignoriert. Er antwortet, dass er es so tut, wie Picard in der Lage ist, in einem lauten Raum eine bestimmte Stimme herauszuhören. Dann blickt er zu Data und Picard meint, dass sich um ihn herum eine Art [[Aura]] befindet. Geordi sagt, dass dies bei einem [[Androide]]n normal ist. Picard merkt an, dass die Menschen diese nicht sehen können. Riker wirft ein, dass sie nur sehr wenig Zeit haben. Das Außenteam geht nun weiter. Vor Geordi stürzt ein Träger um und sie gehen weiter. Data meldet, dass der Anteil an [[Deuterium|Deuteriumgas]] sehr hoch sei. Dieses stammt wahrscheinlich aus dem Antriebssystem. Riker fragt, ob es für sie gefährlich ist, was Data aber verneint. Von der anderen Seite des Maschinendecks ortet er Lebenszeichen. La Forge fragt, ob sie das Risiko mindern können. Da die Wege jedoch keinen Unterschied zeigen, machen sie sich auf den Weg. La Forge ruft Riker und weist ihn auf einen Riss in der Außenhaut des Schiffes hin. Die [[Molekularstruktur]] scheint sich aufzulösen. Picard lässt Geordi etwas näher herangehen. Picard sagt, dass es wie eine Spektrografie aussieht, die Metallermüdung anzeigt. La Forge sagt, dass dies genau zutrifft und sie gehen weiter. Dann bricht die visuelle Verbindung zusammen, weil die Entfernung zu groß wird. La Forge findet es schon erstaunlich, dass es so lange funktioniert hat. Data ortet nun starke Lebenszeichen. Der einzige Weg ist geradeaus. Data geht voraus und passiert den Reaktor, weil die Gase und die Hitze auf ihn weniger Auswirkungen haben. Er entdeckt eine verklemmte [[Luke]] und La Forge und Riker folgen ihm. Der Öffnungsmechanismus arbeitet nicht mehr. Riker sieht durch einen Schlitz und fragt, ob ihn jemand hört. Als niemand antwortet, will er seinen [[Phaser]] einsetzen. Data rät davon ab, da es eine Explosion auslösen könnte. Data schiebt nun die Tür auf, sodass sie hindurchklettern können. Riker und Geordi treffen nun auf drei Klingonen. Picard und Worf sind darüber überrascht.

Korris und Konmel gehen durch das Schiff. Korris sagt, dass  es ein ehrenvoller Tod gewesen wäre, wenn der Mörder ein Krieger gewesen wäre. Worf fragt, was wirklich bei dem Kampf geschehen ist. Konmel provoziert Worf erneut mit der Bemerkung, dass er Worf nicht in Wut versetzen wolle. Sie appellieren an ihn, dass sie Brüder seien. Sie fragen, wie Worf auf dieses Schiff kam. Worf berichtet, dass Nächstenliebe ihn hierher brachte. Vor langer Zeit griffen die Romulaner den [[Khitomer]]-Außenposten an. Alle wurden getötet. Er wurde unter [[Schutt]] begraben und überlebte als Einziger. Ein Offizier der Sternenflotte rettete ihn und zog ihn auf [[Gault]] auf. Korris fragt, wie alt er damals war. Worf sagt, dass er noch nicht im [[Erster Ritus des Aufsteigens|Alter für die Aufnahme]] war. Korris nennt Gault als Kolonie der Bauern. Worf sagt, dass er und sein Stiefbruder auf die [[Akademie der Sternenflotte]] gingen. Seinem Bruder gefiel es dort aber nicht und er kehrte nach Gault zurück. So blieb er allein in der Sternenflotte. Konmel fragt ihn nun, wie es ist, allein zu sein und das Rauschen des [[Blut]]es zu hören. Um es zum Schweigen zu bringen, müsse man in die [[Nacht]] hinaus, um als Jäger den unerbittlichen Kampf auf Leben und Tod zu führen. Er sagt, dass er dies nie erfahren hat und Menschen würden dies nicht verstehen. Sie fürchten, dass Worf nicht weiß, was seine Bestimmung ist. Er habe gelernt sich nach ihrer Moral zu richten, weil es keinen Klingonen gab, der ihm die klingonische Lebensart beibrachte. Worf sagt, dass er dennoch manchmal Urgefühle spürt, die er kontrolliert und die ihn nicht beherrschen. Korris und Konmel wollen, dass er sich auf die Merkmale eines Kriegers besinnen sollen. Für Krieger wie sie, sei ein Friedenhalten unmöglich. Schließlich geben sie die wahre Geschichte preis: Die Klingonen haben den Frachter [[Kaperung|gekapert]] und die [[Mannschaft]] gefangen genommen, um ein [[Exil]] zu suchen, wo sie wie echte Klingonen leben wollten. Statt gegen einen Ferengi-Kreuzer haben sie gegen ein Schiff der Klingonen gekämpft, das sie zurückbringen sollte. Sie geben vor, dass viele Klingonen durch die Illusion eines ewig währenden Friedens korrumpiert wurden. Ewiger Friede ließe das Herz eines echten Klingonen in der Brust verdorren. Sie fragen, ob Worf sie auf dem Schiff umherführen könne. Worf bejaht dies. Daraufhin verlassen sie das Quartier.

[[Datei:K'Nera auf seiner Brücke.jpg|thumb|Symbole vom Klingonischem Reich und Föderation nebeneinander – beschriftet in Klingonisch]]

In dieser recht frühen Phase der Serie ist noch nicht klar, wie die Beziehungen der [[Föderation]] mit den Klingonen aussehen. Auf dem Bildschirm ist zu Beginn der Gespräche zwischen der ''Enterprise'' und [[K'Neras Schlachtkreuzer]] das Emblem der Föderation neben dem der Klingonen zu erkennen. [[Gene Roddenberry]] war sich noch nicht sicher, ob die Klingonen der Föderation beitreten oder ob sie, wie später zu sehen, lediglich Alliierte in der [[Föderal-Klingonische Allianz|Föderal-Klingonischen Allianz]] sind.

Da für diese Episode noch kein Modell eines klingonischen Schiffes vorlag, verwendete man eine Aufzeichnung des ersten Kinofilms. Der Kreuzer ist das mittlere der drei Schiffe, die gleich zu Beginn nach dem Vorspann zu sehen sind. Geschwindigkeit und Blickwinkel sind absolut identisch.

[[Marina Sirtis]] ([[Deanna Troi]]) und [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielen in dieser Episode nicht mit.

| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderal-Klingonische Allianz]], [[Föderation]], [[Klingonische Verteidigungsstreitmacht]], [[Sternenflotte]]

| Spezies      = [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Romulaner]], [[Talarianer]]

| Kultur        = [[Erster Ritus des Aufsteigens|Alter für die Aufnahme]], [[Klingonisches Totenritual]]

| Schiffe      = ''[[Batris]]'', [[IKS T'Acog|IKS ''T'Acog'']], [[Klingonischer Schlachtkreuzer]], [[Sternenbasis 84]], [[Talarianischer Frachter]], [[Untertassensektion]]

| Ort          = [[Brücke]], [[Kampfbrücke|Gefechtsbrücke]], [[Maschinenraum]], [[Neutrale Zone]], [[Quadrant 9]]

| Astronomie    = [[Gault]], [[Halee-System]], [[Khitomer]], [[Kling]]

| Technik      = [[Autoseparation]], [[Biobett]], [[Deuterium]], [[Disruptor]], [[Kraftfeld]], [[Lebenszeichen]], [[Phaser]], [[Radioaktivität]], [[Replikator]], [[Sichtvergrößerungstransmitter]], [[Spektrograph]]ie, [[Subraumfrequenz]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transporter]], [[Transporterreichweite]], [[VISOR]]

| Sonstiges    = [[Agrarkolonie]], [[Aura]], [[Außenteam]], [[Landwirtschaft]], [[Sicherheitsteam]]