Seven of Nine erhält Zugang zur Unimatrix Zero, einem virtuellen Ort, an dem einige Borg für die Dauer ihres Regenerationszyklus' ihre Individualität erleben können.

Seven teilt den Führungsoffizieren mit, dass Unimatrix Zero ihre Hilfe benötigt. Paris ist nicht erfreut darüber, worauf Seven meint, dass sie es auch allein mit einem Shuttle durchführen wird. Kim erkundigt sich, woher sie weiß, dass dies nicht nur ein Traum war. Der Doktor bestätigt daraufhin, dass der Kortikalmonitor aufzeichnete, dass Seven nicht in den REM-Schlaf fiel. Seven stellt klar, dass Unimatrix Zero real ist und ihre Hilfe braucht. Torres stellt die Frage, ob Unimatrix Zero es wert ist, dass sie ihr Leben dafür riskieren. [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zeigt sich interessiert an Sevens Hilfsgesuch, will aber mehr Informationen, bevor sie einem Plan zustimmt. Axum vermutet, dass es mehrere Zehntausend Drohnen sind und sie vermuten, dass es mit einer Fehlfunktion bei der Assimilation einer Drohne begann und sich dann ausweitete. Seven meint, dass sie auch auf Notrufe reagieren. Janeway will zunächst allerdings mehr Informationen, bevor sie eine Entscheidung trifft. Chakotay fügt hinzu, dass sie leider keine Kortikalknoten haben. [[Tuvok]] hat dafür jedoch eine Lösung. Er beherrscht eine vulkanische Technik, die Überbrückung der Geister genannt wird. Dazu müsste er eine Gedankenverschmelzung mit Janeway und Seven durchführen. Der Doktor hat einige Einwände, die Janeway zwar registriert, aber ignoriert.   

Inzwischen setzt der Doktor Tuvok einen Kortikalmonitor an den Hals und fragt, wie oft er die Überbrückung der Geister schon durchgeführt habe. Er antwortet, dass er es niemals gemacht hat. Der Doktor fragt, woher er dann weiß, dass es funktioniert. Der Vulkanier antwortet, dass nichts sicher sei. Allerdings ist er sich sicher, dass er diese Technik anwenden kann, da er einen vulkanischen Meister dabei beobachtete. Der Doktor erwidert, dass Zusehen und Machen zwei verschiedene Dinge seien. Tuvok bestätigt dies, was der Doktor missmutig zur Kenntnis nimmt. Seven of Nine tritt in den Alkoven und Janeway stellt sich daneben. Tuvok meint, dass ihm Anomalien bewusst werden werde und er die Verschmelzung dann abbricht. Mithilfe einer von Tuvok durchgeführten [[Gedankenverschmelzung]] mit Seven und Janeway, gelangt Captain Janeway ebenfalls in die virtuelle Welt.   

Janeway spricht mit Chakotay in ihrem Bereitschaftsraum und informiert ihn darüber, dass die Borg kurz davor sind Unimatrix Zero zu zerstören. Sie bietet ihm einen Platz an, doch Chakotay steht lieber. Sie will die Zerstörung von Unimatrix Zero verhindern und den Rebellen die Möglichkeit geben, sich in der realen Welt zu wehren. Chakotay fragt, wie dies möglich sein soll. Janeway antwortet darauf, dass der Doktor und B'Elanna Torres daran arbeiten. Janeway meint, dass sie ein halbes Dutzend Sternenflottenprotokolle verletzen und das Kollektiv, wenn es davon erfährt, wird es sie verfolgen. Janeway meint, dass sie und Chakotay nicht immer einer Meinung waren und es Zeiten gab, in denen sie allein entschied. Janeway eröffnet ihrem Ersten Offizier, dass sie diesen Plan nur mit seiner Zustimmung umsetzen wird. Chakotay stimmt ihr zu und meint, dass die Gefährdung der ''Voyager'' ein akzeptabler Preis für die Hilfe für Unimatrix Zero ist. Er fügt hinzu, dass dies der Wendepunkt im Kampf gegen die Borg sein könnte. Janeway ist zufrieden, dass Chakotay ihre Meinung teilt. Chakotay informiert daraufhin die Crew.

Janeway, Torres und der Doktor besprechen im Maschinenraum nochmals den bevorstehenden Angriff. Der Arzt fragt, ob sie nicht ein weniger imposantes Schiff wie eine Sphäre finden können. Torres antwortet, dass dort nichts ist. Janeway will mit dem Transporter erfasst bleiben und vom zentralen Plexus zurückgebeamt werden. Der Doktor fragt, in wie vielen Stücken sie sie beamen werden. Seven of Nine will selbst die Mission durchführen, was Janeway ablehnt, da Seven ihre einzige Verbindung zu Unimatrix Zero ist. Tuvok und Torres wollen durchsetzen, dass sie den Captain begleiten, damit sie an Bord des Kubus gelangen können. Paris widerspricht Torres und auch Janeway lehnt dies ab und verlässt den Maschinenraum. Chakotay folgt ihr und berichtet, dass er jetzt Einwände hat. Er will nicht, dass sie diese Operation allein durchführt. Janeway fragt, was er unternehmen will. Chakotay meint, dass der Doktor ihre medizinische Fitness anzweifeln könnte. So setzt durch, dass Torres und Tuvok den Captain begleiten. In diesem Moment flackert das Licht und Kim meldet dem Captain, dass jemand versucht in ihr Komsystem einzudringen. Er meldet ein Transwarpsignal, dass ihr Komsystem aktiviert und ruft anschließend Janeway auf die Brücke, da ein Anruf für sie da sei.   

Janeway betritt die Brücke. Da nimmt plötzlich die Borg-Königin Verbindung zur ''Voyager'' auf und schlägt einen Handel vor – Hilfe bei der Heimreise mit Transwarptechnologie im Gegenzug zur Nichteinmischung bei der offenkundigen Krise der Borg. Sie wird jedoch von Captain Janeway abgewiesen. Bevor sie die Verbindung beendet, meint sie zu Kim, dass sie sich bald sehen. Chakotay fragt den Captain, was der Sinn dieses Angebots war und Janeway meint, dass die Borg-Königin besorgt ist und herausfinden will, was sie vorhaben. Dann beordert sie Tuvok und Torres auf die Krankenstation.  

Seven of Nine und Axum informieren die anderen Drohnen in Unimatrix Zero. Laura meint, dass viele von ihnen die einzige abtrünnige Drohne in ihren Schiffen sein wird. Sie sollen sich auf ihren Schiffen nichts anmerken lassen und taktische Informationen sammeln, damit sie dann ihren Widerstand von Unimatrix Zero aus koordinieren können. Axum meint zu Seven, dass sie nach dieser Mission eng zusammenarbeiten werden. Seven betont jedoch, dass sie nur zusammenarbeiten werden. Seven of Nine teilt Axum mit, dass ihre frühere Beziehung irrelevant ist. Axum antwortet, dass er sich dies nun merken wird, da er imstande ist, seine Erinnerung zu behalten.  

Während die ''Voyager'' einen Ablenkungsangriff auf das Borg-Schiff startet, meldet Kim einen direkten Treffer in ihre Schildemitter und lässt die Energie in die Phaser erhöhen. Währenddessen nähern sich Janeway, Tuvok und Torres im ''[[Delta Flyer]]'' und versuchen in den Kubus einzudringen. Tuvok meldet, dass die ''Voyager'' leicht beschädigt wurde und den Angriff fortsetzt. Tuvok meldet einen fluktuierenden Schild beim Borg-Kubus. Die Königin registriert inzwischen den Angriff auf den taktischen Kubus 138. Kim meldet, dass die vorderen Schilde ausfallen. Sie werden jedoch von der Königin bemerkt und die drei können gerade noch in den Kubus [[beamen]], als der ''Delta Flyer'' von den Borg mit drei Torpedos zerstört wird.  

:[[Ryan Sparks]] als [[~/Person/VOY/6x26/1|außerirdisches Kind]]