[[2366]] ist Tomalak [[Kommandant]] eines [[~/Raumschiff/TNG/3x07/1|romulanischen Warbirds]] der [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]]. In dieser Zeit dringt Tomalak mit seinem Schiff durch die [[Romulanische Neutrale Zone]] in das Gebiet der [[Föderation]] ein, um die [[Crew]] des [[Romulanischer Aufklärer|Aufklärers]] [[Pi (Aufklärer)|''Pi'']] zu retten. Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] fängt aber die Botschaft von Tomalak an die ''Pi'' ab und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] warnt Tomalak davor in das Föderationsgebiet einzudringen. Tomalak widerspricht der Anschuldigung, das [[Raumschiff|Schiff]] habe die Grenzen absichtlich verletzt und schiebt den Vorfall auf eine Fehlfunktion in der [[Navigation]]. Picard berichtet, dass er einen überlebenden Romulaner auf [[Galorndon Core]] gefunden hat und Picard fragt nach weitere Romulanern. Doch Tomalak streitet dies ab, dass es weitere Romulaner gibt und er fordert Picard auf ihn den Romulaner an der Grenze zur Neutralen Zone zu übergeben. Als die ''Enterprise'' nicht erscheint, fordert Tomalak die Auslieferung des Romulaners [[Patahk]]. Da Picard nach vermissten Mitgliedern seines [[Außenteam]]s auf Galorndon Core sucht, bleibt die ''Enterprise'' im [[Orbit]] des Planeten. Darauf dringt Tomalak mit seinem Schiff in das Gebiet der Föderation ein. Bei Galorndon Core fordert Tomalak die Auslieferung von Patahk. Als er aber erfährt, dass Patahk inzwischen verstorben ist, macht er die Crew der ''Enterprise'' dafür verantwortlich und droht damit, das Feuer auf die ''Enterprise'' zu eröffnen. Zur selben Zeit findet [[Geordi La Forge]] einen weiteren Überlebenden Romulaner auf der Planetenoberfläche. Picard beamt die beiden auf die ''Enterprise'' und übergibt [[Centurion]] [[Bochra]] an Tomalak. Als Picard Tomalak nach den weiteren Romulaner fragt, erklärt dieser das es sich um ein Missverständnis gehandelt hat, da er nicht gewusst hat wie viele Romulaner sich an Bord der ''Pi'' befunden haben. Darauf zieht sich Tomalak zurück und wird von der ''Enterprise'' zur Neutralen Zone begleitet. ({{TNG|Auf schmalem Grat}})

Im selben Jahr ist Tomalak maßgeblich an der raffinierten Verschleierungsaktion bezüglich einer [[militär]]ischen Mobilmachung auf dem [[Planet]]en [[Nelvana III]] mit dem Ziel einer [[Invasion]] der Föderation beteiligt, welche die [[Loyalität]] des in Ungnade gefallenen [[Admiral]] [[Alidar Jarok|Jarok]] testen soll. Dieser läuft daraufhin zur Föderation über, um diese vor einer möglichen Invasion zu warnen. Wieder will Tomalak die ''Enterprise'' zerstören, da es dieses Mal das Föderationsschiff ist, das sich unrechtmäßig in der Neutralen Zone aufhält. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] hat jedoch erneut eine Überraschung parat – auf sein Zeichen [[Tarnvorrichtung|enttarnen]] sich drei [[Klingonischer Bird-of-Prey|klingonische Bird-of-Preys]], womit erneut eine Pattsituation entsteht. Tomalak muss sich wiedereinmal zurückziehen. ({{TNG|Der Überläufer}})

Ein auf Tomalak basierendes [[Hologramm]] ist Teil einer [[Illusion|Zukunftsillusion]], die das [[Außerirdischer|außerirdische]] Wesen [[Barash]] für Commander [[William T. Riker|Riker]] im [[Jahr]] [[2367]] auf dem Planeten [[Alpha Onias III]] kreiert. Zunächst wird er als romulanischer [[Botschafter]] vorgestellt, der mit Admiral Picard über einen endgültigen [[Frieden]] zwischen Romulanern und der Föderation verhandelt. Als Riker den Schwindel jedoch bemerkt, wird Tomalak in einer zweiten Illusion zum Kommandeur einer romulanischen Geheimbasis. Doch auch diese wird von Commander Riker aufgedeckt. ({{TNG|Gedächtnisverlust}})

{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] des Jahres [[2370]] ist Tomalak der Commander des Warbirds [[IRW Terix|IRW ''Terix'']], der die [[Antizeit-Eruption]] im [[Devron-System]] untersucht. Wieder wirft er Picard ein illegales Eindringen in die Neutrale Zone vor, sollte sich die ''Enterprise'' in das System begeben. Allerdings schlägt Picard vor, dass von beiden Seiten jeweils ein Schiff gemeinsam das Phänomen untersuchen sollten. Tomalak akzeptiert diesen Vorschlag unter der Bedingung, dass die Föderation keine weiteren Schiffe entsenden würde. ({{TNG|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}})}}

{{HGI|Laut dem Roman [[Bestien]] der [[Star Trek: Typhon Pact]]-Reihe wird Tomalak von [[Sela]] getötet.}}