Bearbeiten von „Star Trek: Voyager (Romane)“

Spring zu: Navigation, suche

Hast du vergessen dich einzuloggen?

Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
−
Der Verlag [[Pocket Books]] veröffentlicht in den USA seit [[1995]] eine ganze Reihe von [[Star-Trek-Romane|Romanen]] zu {{s|VOY}}. Diese wurden in Deutschland vom [[Heyne-Verlag]] veröffentlicht.
+
Der Verlag [[Pocket Books]] veröffentlicht in den USA seit [[1995]] eine ganze Reihe von [[Roman]]en zu {{s|VOY}}. Diese wurden in Deutschland vom [[Heyne-Verlag]] veröffentlicht.
  
 
Innerhalb der ''Voyager''-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.
 
Innerhalb der ''Voyager''-Bücher gibt es Roman-Reihen, die in dieser Liste kenntlich gemacht wurden.
Zeile 8: Zeile 8:
 
|-
 
|-
 
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr>
 
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Nummer">Nr.</abbr>
−
! Originaltitel
+
! Titel
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Heyne
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult
 
! <abbr title="Nummer">Nr.</abbr> bei Cross Cult
−
! Deutscher Titel
 
 
! Reihe
 
! Reihe
 
! Zyklus
 
! Zyklus
 
! Handlungszeit
 
! Handlungszeit
−
! <abbr title="Original">Orig</abbr> <abbr title="Veröffentlichung">Veröff</abbr>
 
 
|-
 
|-
 
| 1
 
| 1
−
| [[:en:Caretaker (novel)|Caretaker]]
+
| ''[[Der Beschützer]]''
 
| 1
 
| 1
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Der Beschützer]]''
 
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1995
 
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
−
| [[:en:The Escape|The Escape]]
+
| ''[[Die Flucht]]
 
| 2
 
| 2
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Die Flucht]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1995
 
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
−
| [[:en:Ragnarok|Ragnarok]]
+
| ''[[Ragnarök]]
 
| 3
 
| 3
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Ragnarök]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1995
 
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
−
| [[:en:Violations (novel)|Violations]]
+
| ''[[Verletzungen]]
 
| 4
 
| 4
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Verletzungen]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1995
 
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
−
| [[:en:Incident at Arbuk|Incident at Arbuk]]
+
| ''[[Der Arbuk Zwischenfall]]
 
| 5
 
| 5
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Der Arbuk Zwischenfall]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1995
 
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
−
| [[:en:The Murdered Sun|The Murdered Sun]]
+
| ''[[Die ermordete Sonne]]
 
| 6
 
| 6
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Die ermordete Sonne]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2371
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
−
| [[:en:Ghost of a Chance|Ghost of a Chance]]
+
| ''[[Geisterhafte Visionen]]
 
| 7
 
| 7
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Geisterhafte Visionen]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
−
| [[:en:Cybersong|Cybersong]]
+
| ''[[Cybersong]]
 
| 8
 
| 8
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Cybersong]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
−
| [[:en:The Final Fury|The Final Fury]]
+
| ''[[Die Raserei des Endes]]
 
| 9
 
| 9
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Die Raserei des Endes]]''
 
 
|
 
|
 
| [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]]
 
| [[Invasion (Romanreihe)|Invasion]]
−
| 2371
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
−
| [[:en:Bless the Beasts|Bless the Beasts]]
+
| ''[[Segnet die Tiere]]
 
| 10
 
| 10
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Segnet die Tiere]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
−
| [[:en:The Garden|The Garden]]
+
| ''[[Der Garten]]
 
| 12
 
| 12
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Der Garten]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1997
 
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
−
| [[:en:Chrysalis|Chrysalis]]
+
| ''[[Puppen]]
 
| 13
 
| 13
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Puppen]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1997
 
 
|-
 
|-
 
| 13
 
| 13
−
| [[:en:The Black Shore|The Black Shore]]
+
| ''[[Das schwarze Ufer]]
 
| 14
 
| 14
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Das schwarze Ufer]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2372
+
|  
−
| 1997
 
 
|-
 
|-
 
| 14
 
| 14
−
| [[:en:Marooned|Marooned]]
+
| ''[[Gestrandet]]
 
| 16
 
| 16
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Gestrandet]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2373
+
|  
−
| 1997
 
 
|-
 
|-
 
| 15
 
| 15
−
| [[:en:Echoes|Echoes]]
+
| ''[[Echos]]
 
| 17
 
| 17
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Echos]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2373
+
|  
−
| 1998
 
 
|-
 
|-
 
| 16
 
| 16
−
| [[:en:Seven of Nine (novel)|Seven of Nine]]
+
| ''[[Seven of Nine (Roman)|Seven of Nine]]
 
| 18
 
| 18
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Seven of Nine (Roman)|Seven of Nine]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2374
+
|  
−
| 1998
 
 
|-
 
|-
 
| 17
 
| 17
−
| [[:en:Death of a Neutron Star|Death of a Neutron Star]]
+
| ''[[Tod eines Neutronensterns]]
 
| 19
 
| 19
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Tod eines Neutronensterns]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2375
+
|  
−
| 1999
 
 
|-
 
|-
 
| 18
 
| 18
−
| [[:en:Battle Lines|Battle Lines]]
+
| ''[[Frontlinien]]
 
| 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref>
 
| 22<ref name="nicht-auf-umschlag">Die Nummer ist nicht auf den Umschlag gedruckt, jedoch Verlagsverzeichnissen zu entnehmen.</ref>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Frontlinien]]''
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| 2375
+
|  
−
| 1999
 
 
|-
 
|-
 
| 19
 
| 19
−
| [[:en:Cloak and Dagger|Cloak and Dagger]]
+
| ''[[Cloak and Dagger]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Cloak and Dagger|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
−
| 2376
+
|  
−
| 2000
 
 
|-
 
|-
 
| 20
 
| 20
−
| [[:en:Ghost Dance|Ghost Dance]]
+
| ''[[Ghost Dance]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Ghost Dance|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
−
| 2376
+
|  
−
| 2000
 
 
|-
 
|-
 
| 21
 
| 21
−
| [[:en:Shadow of Heaven|Shadow of Heaven]]
+
| ''[[Shadow of Heaven]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Shadows of Heaven|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| Dark Matters
 
| Dark Matters
−
| 2376
+
|  
−
| 2000
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Flashback (novel)|Flashback]]
+
| ''[[Flashback]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Flashback|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
−
| 2293, 2373
+
|  
−
| 1996
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Day of Honor (novel)|Day of Honor]]
+
| ''[[Day of Honor]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Day of Honor|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
−
| 2374
+
|  
−
| 1997
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Equinox (novel)|Equinox]]
+
| ''[[Equinox (Roman)|Equinox]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Equinox (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
−
| 2375-2376
+
|  
−
| 1999
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Endgame (novel)|Endgame]]
+
| ''[[Endspiel (Roman)|Endspiel]]
 
| 23<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| 23<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Endspiel (Roman)|Endspiel]]''
 
 
| Romanadaption
 
| Romanadaption
 
|
 
|
−
| 2378
+
|  
−
| 2001
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Mosaic|Mosaic]]
+
| ''[[Mosaik]]
 
| 11
 
| 11
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Mosaik (Roman)|Mosaik]]''
 
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|
 
|
−
| 2339-2372
 
−
| 1996
 
−
|-
 
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
−
| [[:en:Her Klingon Soul|Her Klingon Soul]]
 
−
| 15
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| ''[[Ihre klingonische Seele]]''
 
−
|
 
−
| [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]]
 
−
| 2372
 
−
| 1997
 
−
|-
 
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
−
| [[:en:Fire Ship|Fire Ship]]
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| [[Fire Ship|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|  
 
|  
−
| [[The Captain's Table]]
 
−
| 2374
 
−
| 1998
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Pathways|Pathways]]
+
| ''[[Schicksalspfade]]
 
| 20
 
| 20
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Schicksalspfade]]''
 
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|  
 
|  
−
| 2372
+
|  
−
| 1998
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Captain Proton: Defender of the Earth|Captain Proton: Defender of the Earth]]
+
| ''[[Captain Proton: Defender of the Earth]]
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Captain Proton: Defender of the Earth|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
| VOY Giant
 
| VOY Giant
 
|
 
|
 
|  
 
|  
−
| 1999
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Shadow (novel)|Shadow]]
+
| ''[[The Nanotech War]]
−
| 21<ref name="nicht-auf-umschlag" />
+
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| ''[[Der Schatten]]''
+
| VOY Giant
 
|
 
|
−
| [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]]
+
|  
−
| 2375
 
−
| 2001
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:No Man's Land|No Man's Land]]
+
| ''[[Ihre klingonische Seele]]
 +
| 15
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| [[No Man's Land|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
−
| [[Portale]]
+
| [[Tag der Ehre (Romane)|Tag der Ehre]]
 
|  
 
|  
−
| 2001
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:The Nanotech War|The Nanotech War]]
+
| ''[[Der Schatten]]''
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
+
| 21<ref name="nicht-auf-umschlag" />
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[The Nanotech War|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
−
| VOY Giant
 
 
|
 
|
−
| 2377
+
| [[Sektion 31 (Romane)|Sektion 31]]
−
| 2002
+
|  
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Homecoming (novel)|Homecoming]]
+
| ''[[Heimkehr]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 1
 
| 1
−
| ''[[Heimkehr]]''
 
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| 2378
 
| 2378
−
| 2003
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:The Farther Shore|The Farther Shore]]
+
| ''[[Ferne Ufer]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 2
 
| 2
−
| ''[[Ferne Ufer]]''
 
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| (Heimkehr/Ferne Ufer)
 
| 2378
 
| 2378
−
| 2003
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Old Wounds (novel)|Old Wounds]]
+
| ''[[Alte Wunden (Roman)|Alte Wunden]] ''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 3
 
| 3
−
| ''[[Alte Wunden (Roman)|Alte Wunden]] ''
 
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| Geistreise
 
| Geistreise
 
| 2378
 
| 2378
−
| 2004
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Enemy of My Enemy|Enemy of My Enemy]]
+
| ''[[Der Feind meines Feindes]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 4
 
| 4
−
| ''[[Der Feind meines Feindes]]''
 
 
| Relaunch
 
| Relaunch
 
| Geistreise
 
| Geistreise
 
| 2378
 
| 2378
−
| 2004
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Cohesion|Cohesion]]
+
| ''[[Cohesion]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Cohesion|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
−
| 2374
+
|  
−
| 2005
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Fusion (novel)|Fusion]]
+
| ''[[Fusion (Roman)|Fusion]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Fusion (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
−
| 2375
+
|  
−
| 2005
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Evolution (novel)|Evolution]]
+
| ''[[Evolution (Roman)|Evolution]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Evolution (Roman)|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| String Theory
 
| String Theory
−
| 2375
+
|  
−
| 2006
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Distant Shores|Distant Shores]]
+
| ''[[Distant Shores]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| [[Distant Shores|<abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>]]
 
 
|
 
|
 
| Anthology of Short Stories
 
| Anthology of Short Stories
 
|  
 
|  
−
| 2005
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Full Circle|Full Circle]]
+
| ''[[Projekt Full Circle]] ''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 5
 
| 5
−
| ''[[Projekt Full Circle]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
−
| 2009
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Unworthy|Unworthy]]
+
| ''[[Unwürdig]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 6
 
| 6
−
| ''[[Unwürdig]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
−
| 2009
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Children of the Storm|Children of the Storm]]
+
| ''[[Kinder des Sturms]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 7
 
| 7
−
| ''[[Kinder des Sturms]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
−
| 2011
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:The Eternal Tide|The Eternal Tide]]
+
| ''[[Ewige Gezeiten]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| 8
 
| 8
−
| ''[[Ewige Gezeiten]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381
 
| 2381
−
| 2012
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Protectors|Protectors]]
+
| ''[[Bewahrer (Roman)|Bewahrer]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| 9
+
| 9<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| ''[[Bewahrer (Roman)|Bewahrer]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2381-2382
 
| 2381-2382
−
| 2014
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:Acts of Contrition|Acts of Contrition]]
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| 10
 
 
| ''[[Erbsünde]]''
 
| ''[[Erbsünde]]''
−
| Post-Nemesis
 
−
| Full Circle
 
−
| 2382
 
−
| 2014
 
−
|-
 
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
−
| [[:en:Atonement|Atonement]]
 
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| 11
+
| 10<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| ''[[Sühne]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
−
| 2015
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:A Pocket Full of Lies|A Pocket Full of Lies]]
+
| ''[[Atonement]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| 12
+
| 11<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| ''[[Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 1]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
−
| 2016
 
 
|-
 
|-
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
−
| [[:en:A Pocket Full of Lies|A Pocket Full of Lies]]
+
| ''[[A Pocket Full of Lies]]''
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
−
| 13
+
| 12<ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| ''[[Kleine Lügen erhalten die Feindschaft 2]]''
 
 
| Post-Nemesis
 
| Post-Nemesis
 
| Full Circle
 
| Full Circle
 
| 2382
 
| 2382
−
| 2016
 
 
|-
 
|-
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
+
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| [[:en:Architects of Infinity|Architects of Infinity]]
+
| ''[[Architects of Infinity]]''
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
+
|  
−
| 14
+
|  
−
| ''[[Architekten der Unendlichkeit 1]]''
+
|
−
| Post-Nemesis
+
|
−
| Full Circle
 
 
|  
 
|  
−
| 2018
 
 
|-
 
|-
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
+
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr> <ref name="angekündigt">angekündigt</ref>
−
| [[:en:Architects of Infinity|Architects of Infinity]]
+
| ''[[To Lose the Earth]]''
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
+
|  
−
| 15
+
|  
−
| ''[[Architekten der Unendlichkeit 2]]''
 
−
| Post-Nemesis
 
−
| Full Circle
 
 
|  
 
|  
−
| 2018
 
−
|-
 
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
−
| [[:en:To Lose the Earth|To Lose the Earth]]
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| 16
 
−
| ''[[Das Streben nach mehr 1]]''
 
−
| Post-Nemesis
 
−
| Full Circle
 
 
|  
 
|  
−
| 2021
 
−
|-
 
−
| <abbr title="keine">&mdash;</abbr>
 
−
| [[:en:To Lose the Earth|To Lose the Earth]]
 
−
| <abbr title="nicht erschienen">&mdash;</abbr>
 
−
| 17
 
−
| ''[[Das Streben nach mehr 2]]''
 
−
| Post-Nemesis
 
−
| Full Circle
 
 
|  
 
|  
−
| 2021
 
 
|}
 
|}
  
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Verwendete Vorlagen in diesem Artikel:

Abgerufen von „http://memory-alpha.wiki/wiki/Star_Trek:_Voyager_(Romane)“

Navigationsmenü