Änderungen
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Mathias Einert]]
:[[Dey Young]] als [[Hannah Bates]]
::[[Marina Krogull]]
:[[Sheila Franklin]] als [[Felton|Fähnrich Felton]]
::[[Nicolette Röwekamp]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Avis]] als Kolonistin (Moab IV) #1
:[[Beaghen]] als Kolonistin (Moab IV) #2
:[[Copeland]] als Kolonistin (Moab IV) #3
:[[Carreo]] als Kolonist (Moab IV) #1
:[[Tony Cruz]] als [[Lopez (Fähnrich)|Lopez]]
:[[Cushman]] als Kolonist (Moab IV) #2
:[[Davis (Statistin)|Davis]] als Kolonistin (Moab IV) #4
:[[Larry DeRussy]] als Kolonist (Moab IV) #3
:[[Echeverria]] als Junge (Moab IV)
:[[Gunnel Eriksson]] als Kolonistin (Moab IV) #5
:[[Daniel Fawcett]] als [[Matthew (Moab IV)|Matthew]]
:[[Franco]] als Kolonist (Moab IV) #4
:[[S. Halm]] als Kolonistin (Moab IV) #6
:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Hazelbarth]] als Kolonistin (Moab IV) #7
:[[Hightower]] als Kolonist (Moab IV) #5
:[[Jackson (Schauspieler)|Jackson]] als Kolonist (Moab IV) #6
:[[James (Schauspieler)|James]] als Kolonist (Moab IV) #7
:[[Johnson (Schauspieler)|Johnson]] als Kolonist (Moab IV) #8
:[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Marianne Lewis]] als Labortechniker (Moab IV)
:[[Michaels (Schauspielerin)]] als Kolonistin (Moab IV) #8
:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Morrow (Schauspieler)|Morrow]] als Kolonist (Moab IV) #9
:[[Portnoy]] als Kolonist (Moab IV) #10
:[[Ramkisson]] als Mädchen (Moab IV)
:[[Reid]] als Kolonistin (Moab IV) #9
:[[Joyce Robinson]] als [[Gates]]
:[[John ThibodeauSeo]] als Kolonistin (Moab IV) #10:[[Sissy Sessions]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Sprague]] als Kolonistin (Moab IV) #11:[[Warren Tabata]] als Kolonist (Moab IV) #11:[[Takemoto]] als Kolonistin (Moab IV) #12:[[Théyard]]-als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) :[[John Thibodeau]] als Kolonist(Moab IV) #12
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:unbekannte Darstellerin [[Christina Wegler Miles]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Harry Young]] als Besatzungsmitglied Sternenflottenoffizier (Abteilung TechnikWissenschaft/SicherheitMedizin):unbekannter Darsteller als Transporteroffizier (''nur Stimme''):[[Michael Bauer]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:David Keith Anderson als Stand-In für [[Ron Canada]]:[[Debbie Marsh]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[John Snyder]]:[[Melba]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Dey Young]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Sheila Franklin]]:[[Michael Moorehead]] als Stuntdouble für [[Ron Canada]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Matthew (Moab IV)|MatthewJonathan Frakes]]:Richard Sarstedt als Stand-In für [[John Snyder]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise