[[James T. Kirk|Kirk]] und [[Spock]] sollen zusammen mit 4 weitere Spezialisten das gestohlene [[Gehirn]]wellenmuster von [[Alar]] wiederfinden an die rechtmäßigen Besitzer - , die [[Skorr]] - , übergeben.