Änderungen
K
linkfix
Die ''Voyager'' ist immer noch in den Händen der Hirogen während sich die Situation auf dem [[Holodeck]] zuspitzt.
==Zusammenfassung==
Obwohl der Zweite Weltkrieg sich auf dem Schiff ausbreitet, will der Hirogen-Anführer die Holodeck-Technologie nicht zerstören. Er besteht darauf, dass [[Kathryn Janeway]] gefunden und zu ihm gebracht wird. Währenddessen tun sie und [[Seven of Nine]] so, als ob sie noch immer Teil der Simulation seien und treffen sich mit dem Rest des Widerstands - [[Tuvok]], [[B'Elanna Torres|Torres]] und zwei amerikanische Soldaten, [[Chakotay]] und [[Tom Paris]].
Sie arbeiten einen Plan aus, mit dem sie es schaffen können, die neuralen Interfaces zu deaktivieren. Diese werden von der [[Krankenstation]] aus kontrolliert. Chakotay befestigt [[Sprengstoff]] an der [[Konsole]] und Kathryn Janeway überwältigt die Hirogen-Wache. Sie bekommt Zugang zu den Interfaces, aber plötzlich kommt ein Hirogen herein. Als sie flüchtet explodiert die Krankenstation und die Interfaces der [[Crew]] werden deaktiviert.
