Änderungen

Chekov sichtet ein fluoreszierendes Objekt, das sich hernach als das gesuchte Raumschiff herausstellt. Es wird indes nicht von den Sensoren erfasst. Kirk befiehlt Transporterstrahldistanz und lässt sich zusammen mit Spock, McCoy und Chekov in Raumanzügen auf die Brücke der ''Defiant'' beamen.

An Bord des Schwesterschiffs finden sie eine tote Besatzung. Während Kirk und Spock auf der Brücke warten, untersucht Dr. McCoy die Krankenstation und Fähnrich Chekov den Maschinenraum. McCoy mutmaßt, dass sie sich alle gegenseitig umgebracht haben. Chekov erleidet einen Schwächeanfall, während der Doktor entsetzt feststellt, dass sich das Schiff in Auflösung befindet, nachdem seine Hand durch einen Tisch und ein totes [[Crewmitglied]] gefahren ist. Kirk befiehlt daraufhin die sofortige Rückkehr zum Schiff.