Änderungen
K
→Darsteller und Synchronsprecher: erg
::[[Ulrike Möckel]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Anthony]] als Techniker auf Melona IV #1
:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]
:[[Cullen Chambers]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Tracee Lee Cocco]] als [[~/Person/TNG/4x07/1|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Randy JamesCooper]] als [[Jones Reel]]::[[Michael Bauer]]:[[Tony Cruz]] als [[Lopez (LieutenantFähnrich)|JonesLopez]]:[[W. Dixon]] als Kolonist auf Melona IV # 1:[[Gina Gallante]] als Wissenschaftlerin auf Melona IV:[[Goldie Ann Gareza]] als Technikerin auf Melona IV:[[Michele Gerren]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Huang]] als Kolonistin auf Melona IV # 1:[[Gary Hunter]]als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Jason Marsden]] als Stimme von [[Raymond Marr]] (''Originalversionnur Stimme'')::[[David Nathan]]:[[Betty Matsushita]] als Kolonist auf Melona IV # 2
:[[Tim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]] (''Archivmaterial'')
:[[Joyce RobinsonJay Montalvo]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Wilfred Moore]] als Kolonist auf Melona IV # 3:[[Murph]] als Wissenschaftler auf Melona IV #1:[[Terry Noel]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Nova (Schauspieler)|Nova]] als Kolonist auf Melona IV # 4:[[R. Park]] als Kolonist auf Melona IV # 5:[[R. Perez]] als Kolonist auf Melona IV # 6:[[Randy Pflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Reed (Schauspieler)|Reed]] als Kolonist auf Melona IV # 7:[[Bill E. Rogers]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Richard Sarstedt]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Eric Schwartz]] als Techniker auf Melona IV #2:[[Victor Sein]] als Techniker auf Melona IV #3:[[Sissy Sessions]] als Kolonist auf Melona IV # 8:[[Stedman]] als Kolonist auf Melona IV # 9:[[GatesNoriko Suzuki]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[John Tampoya]] als Kolonist auf Melona IV #10:[[Uchizono]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Robin Van Sharner]] als Kolonist auf Melona IV]]# 11
:[[Guy Vardaman]] als [[Darien Wallace]]
:mehrere [[Dru Wagner]] als Kolonistin auf Melona IV # 2:[[Wagoner]] als Kolonist auf Melona IV # 12:[[Webb]] als Wissenschaftler auf Melona IV #2:3 unbekannte Darsteller als Kolonisten auf Melona IV, <small>''davon:''</small>:*… als Kolonist #13:*… als Kolonist #14:*… als Kolonist #15:unbekannte Darstellerin als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) (''Archivmaterial''):unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):unbekannter Darsteller als Captain der ''Kallisko'' (''nur Stimme'')::[[Dieter Okras]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[David Keith Anderson]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Faith]] als Stand-In für [[Ellen Geer]]:[[Kristen]] als Stand-In für [[Susan Diol]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]] :[[Lopez (Fähnrich)|LopezLorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:Lorine Mendell als Stand-In für [[Ellen Geer]]:[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
