Während dieser Zeit teilt ein Diplomat der Besatzung von DS9 mit, dass O'Brien und Bashir durch ein unbeabsichtigtes auslösen eines Sicherheitssystems vaporisiert wurden. Er bringt auch Beweise in Form einer Videoaufzeichnung, welche natürlich gefälscht ist. Keiko O'Brien sieht darin, dass Miles nach Mittag einen Kaffee trinkt, was er nie tut. Sie hat den Verdacht, dass die Aufnahme gefälscht ist.

==Hintergrundinformationen==

Harvester = Biologische Waffen welche die Gene des Infizierten nach und nach zertrümmern (Gen-Zertümmerer). Die Folgen sind zuerst wie bei Fieber, danach Blindheit, Orientierungsverlust und am Schluss der Tod durch multiples Organversagen. Alles in allem verläuft die Krankeit von Inkubation bis Tod in ca. 24 Stunden und ist ohne spezielle Behandlung immer tödlich.